WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010089913) PROCÉDÉ D'INSPECTION D'UNE STRUCTURE PAR INFRAROUGE, ET CORPS D'ESSAI ET ÉLÉMENT DE CONDUCTION THERMIQUE UTILISÉS POUR CETTE INSPECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/089913    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/064710
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 24.08.2009
CIB :
G01N 25/72 (2006.01), G01J 5/48 (2006.01), G01N 33/38 (2006.01)
Déposants : West Nippon Expressway Engineering Shikoku Company Limited [JP/JP]; 10-5, Tenjinmae, Takamatsu-shi, Kagawa 7600018 (JP) (Tous Sauf US).
AKASHI, Yukio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HASHIMOTO, Kazuaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HAYASHI, Shogo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : AKASHI, Yukio; (JP).
HASHIMOTO, Kazuaki; (JP).
HAYASHI, Shogo; (JP)
Mandataire : KIMURA, Takahisa; (JP)
Données relatives à la priorité :
PCT/JP2009/051772 03.02.2009 JP
Titre (EN) INFRARED INSPECTION METHOD FOR STRUCTURE, AND TEST BODY AND HEAT CONDUCTION MEMBER USED FOR INFRARED INSPECTION
(FR) PROCÉDÉ D'INSPECTION D'UNE STRUCTURE PAR INFRAROUGE, ET CORPS D'ESSAI ET ÉLÉMENT DE CONDUCTION THERMIQUE UTILISÉS POUR CETTE INSPECTION
(JA) 構造物の赤外線調査方法、赤外線調査用の試験体及び熱伝導部材
Abrégé : front page image
(EN)Preparation for an infrared inspection includes a step of making a test body having a surface to be photographed and a mounting surface which is the back side surface of the surface to be photographed, a step of attaching the test body to a structure, and a step of forming an artificial abnormal portion between the surface to be inspected of the structure and the surface to be photographed of the test body.  In actually photographing afore-said surface of the structure by an infrared camera, afore-said surface of the test body is photographed by the infrared camera.  When the difference between the surface temperature of the abnormal portion and the surface temperature of the remaining normal portion in the afore-said surface of the test body is increased to a certain level, the surface of the abnormal portion and the surface of the normal portion can be discriminated by a photographed infrared heat image of the test body.  During the time period in which the surface of the abnormal portion and the surface of the normal portion can be discriminated, the afore-said surface of the structure is photographed by the infrared camera.  If there is any damage in the surface layer of the surface to be inspected of the structure, the damaged position can be confirmed from the infrared heat image of said surface of the structure.
(FR)L'invention porte sur un procédé d'inspection par infrarouge, dont la préparation comprend une étape de fabrication d'un corps d'essai ayant une surface à photographier et une surface de montage qui est la surface arrière de la surface à photographier, une étape de fixation du corps d'essai à une structure, et une étape de formation d'une partie anormale artificielle entre la surface de la structure à inspecter et la surface du corps d'essai à photographier. En fait, en photographiant la surface susmentionnée de la structure avec une caméra infrarouge, ladite surface du corps d'essai est photographiée par la caméra infrarouge. Lorsque la différence entre la température superficielle de la partie anormale et la température superficielle de la partie normale restante, dans la surface susmentionnée du corps d'essai, est augmentée jusqu'à un certain niveau, la surface de la partie anormale et la surface de la partie normale peuvent être différentiées grâce à une image thermique infrarouge photographiée du corps d'essai. Pendant le laps de temps au cours duquel la surface de la partie anormale et la surface de la partie normale peuvent être différentiées, ladite surface de la structure est photographiée par la caméra infrarouge. S'il y a un quelconque dommage dans la couche superficielle de la surface à inspecter de la structure, la position endommagée peut être confirmée par l'image thermique infrarouge de ladite surface de la structure.
(JA) 赤外線調査の準備段階として、被撮影面とその裏面である取付面とを有する試験体を作成し、構造物にその試験体を取り付け、構造物の被調査面と試験体の被撮影面との間に人工的な異常部を設けておく。実際に赤外線カメラで構造物の被調査面を撮影するにあたり、試験体の被撮影面を赤外線カメラで撮影する。試験体の被撮影面のうち、異常部の表面温度とそれ以外の健全部の表面温度の差がある程度大きくなると、撮影した試験体の赤外線熱画像で異常部の表面と健全部の表面の判別が可能になる。異常部の表面と健全部の表面を判別可能となった時間帯に構造物の被調査面を赤外線カメラで撮影する。構造物の被調査面の表層に損傷が存在すると、被調査面の赤外線熱画像で損傷位置が確認できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)