WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010089720) SYSTÈME D'ENROULEMENT D'ÉLÉMENTS LAMINAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/089720    N° de la demande internationale :    PCT/IB2010/050554
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 08.02.2010
CIB :
E06B 9/72 (2006.01)
Déposants : BASTIDAS SALVADO, Joaquín [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : BASTIDAS SALVADO, Joaquín; (ES)
Mandataire : PONTI SALES, Adelaida; C. Consell de Cent, 322 E-08007 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P200900351 09.02.2009 ES
Titre (EN) WINDING SHAFT WITH TUBULAR DRIVE
(ES) EJE DE ENROLLAMIENTO CON TUBO DE ACCIONAMIENTO
(FR) SYSTÈME D'ENROULEMENT D'ÉLÉMENTS LAMINAIRES
Abrégé : front page image
(EN)The system for rolling laminar elements, comprises a tube (1) rotatable about its longitudinal axis on which the laminar element is rolled. A driving element (2) housed inside said tube (1) and drives the rotation of said tube (1) by means (3, 4) for transmitting the rotation movement. A support (5) is placed at one or two sides of the tube (1) to fix the tube (1) to a surface. Said means (3, 4) for transmitting the rotation movement and said at least one support (5) are completely housed inside the tube (1); this permits to assemble two laminar elements one adjacent the other leaving no gap between them.
(ES)El sistema para el enrollado de elementos laminares, que comprende un tubo (1) rotativo alrededor de su eje longitudinal sobre el cual se enrolla el elemento laminar; un elemento de accionamiento (2) alojado en el interior de dicho tubo (1) y que acciona la rotación de dicho tubo (1) mediante unos medios (3, 4) de transmisión del movimiento de rotación; y por lo menos un soporte (5), situado en uno o los dos lados del tubo (1) para la fijación del tubo (1) a una superficie. Dichos medios (3, 4) de transmisión del movimiento de rotación y dicho por lo menos un soporte (5) están alojados en el interior del tubo (1) en su totalidad. Permite montar dos elementos laminares uno al lado del otro sin dejar ningún espacio entre los mismos.
(FR)L'invention concerne un système pour l'enroulement d'éléments laminaires, comprenant un tube (1) rotatif autour de son axe longitudinal sur lequel s'enroule l'élément laminaire; un élément d'actionnement (2) logé à l'intérieur dudit tube (1) et qui actionne la rotation dudit tube (1) par l'intermédiaire de moyens (3, 4) de transmission du mouvement de rotation; et au moins un support (5), situé d'un côté ou des deux côtés du tube (1) pour la fixation du tube (1) sur une surface. Le système est caractérisé en ce que lesdits moyens (3, 4) de transmission du mouvement de rotation et dudit ou desdits supports (5) sont logés à l'intérieur du tube (1) dans leur totalité. Ledit système permet de monter deux éléments laminaires l'un à côté de l'autre sans laisser aucun espace entre eux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)