WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010089612) DISPOSITIF DE COMMUTATION DE COURANT RÉSIDUEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/089612    N° de la demande internationale :    PCT/GB2010/050576
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 01.04.2010
CIB :
H01H 83/14 (2006.01)
Déposants : NASH, Anthony Keith [GB/GB]; (GB).
BARRETT, Dale James [GB/GB]; (GB)
Inventeurs : NASH, Anthony Keith; (GB).
BARRETT, Dale James; (GB)
Mandataire : HOCKING, Adrian Niall; Albright Patents LLP Eagle Tower Montpellier Drive Cheltenham Gloucestershire GL50 1TA (GB)
Données relatives à la priorité :
0901789.8 05.02.2009 GB
0903698.9 04.03.2009 GB
Titre (EN) RESIDUAL CURRENT SWITCHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION DE COURANT RÉSIDUEL
Abrégé : front page image
(EN)A residual current switching device (14) comprises live and neutral terminals (32, 34), outgoing load terminals (36) electrically communicable with the respective live and neutral terminals (32, 34), and a switching device (22) between at least one of the live and neutral terminals (32, 34) and its respective outgoing load terminal (36). There is also a sensing element (24) for sensing a nonzero sum of currents between the said terminals, a sensing circuit (26) for receiving a sensing signal from the sensing element (24), the sensing circuit (26) controlling the switching device (22) to open based on the sensing signal from the sensing element (24), and a timer circuit (28) for automatically periodically outputting a test signal and having a user interface (29) for manually setting a specific time of day that said periodic test signal is outputted. A warning circuit 30 having a warning device (56) is also provided from which an alert signal is outputable following output of the test signal from the timer circuit (28). Preferably, the timer circuit (28) outputs the test signal to the sensing circuit (26), whereby the switching device (22) is controlled by the sensing circuit (26) to open based on the test signal. A warning signal is thus outputable by the sensing circuit (26) to the warning circuit (30) to activate the warning device (56) if the switching device (22) does not open on outputting of the test signal from the timer circuit (28). Optionally, the test signal is outputable from the timer circuit (28) to the warning circuit (30) to directly activate the warning device (22) without control of the switching device (22).
(FR)Un dispositif de commutation de courant résiduel (14) comprend des bornes sous tension et des bornes neutres (32, 34), des bornes de charge de sortie (36) pouvant être reliées aux bornes sous tension et neutres respectives (32, 34), et un dispositif de commutation (22) entre les bornes sous tension et neutres (32, 34) et/ou leur borne de charge de sortie respective (36). Il y a également un élément de détection (24) destiné à détecter une somme non nulle de courants entre lesdites bornes, un circuit de détection (26) destiné à recevoir un signal de détection provenant de l'élément de détection (24), le circuit de détection (26) commandant l'ouverture du dispositif de commutation (22) sur la base du signal de détection provenant de l'élément de détection (24), et un circuit de temporisation (28) destiné à délivrer automatiquement et périodiquement un signal de test et ayant une interface utilisateur (29) destinée à régler manuellement une heure spécifique du jour à laquelle ledit signal de test périodique est délivré. On prévoit également un circuit d'avertissement 30 pourvu d'un dispositif d'avertissement (56) qui peut délivrer un signal d'alerte en sortie suite à la sortie du signal de test du circuit de temporisation (28). De préférence, le circuit de temporisation (28) fournit le signal de test au circuit de détection (26), l'ouverture du dispositif de commutation (22) étant commandée par le circuit de détection sur la base du signal de test. Un signal d'avertissement peut ainsi être délivré au circuit d'avertissement (30), par l'intermédiaire du circuit de détection (26), afin d'activer le dispositif d'avertissement (56) si le dispositif de commutation (22) ne s'ouvre pas lorsque le circuit de temporisation (28) délivre le signal de test. En option, le signal de test peut être délivré au circuit d'avertissement (30) par le circuit de temporisation (28) pour activer directement le dispositif d'avertissement (22) sans commande du dispositif de commutation (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)