WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010089463) DISPOSITIF ET PROCEDE D'AMORTISSEMENT DE MOUVEMENTS D'UN LIQUIDE DANS UNE CUVE, TELLE QU'UN RESERVOIR DE METHANIER, ET UNE TELLE CUVE.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/089463    N° de la demande internationale :    PCT/FR2009/000132
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 05.02.2009
CIB :
F17C 13/00 (2006.01)
Déposants : SIMON, Jean-Michel [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : SIMON, Jean-Michel; (FR)
Mandataire : CABINET ORES; 36 , rue de St Pétersbourg F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR DAMPING MOVEMENTS OF A LIQUID IN A VESSEL, SUCH AS A TANK OF A LIQUID NATURAL GAS TANKER, AND SUCH A VESSEL
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE D'AMORTISSEMENT DE MOUVEMENTS D'UN LIQUIDE DANS UNE CUVE, TELLE QU'UN RESERVOIR DE METHANIER, ET UNE TELLE CUVE.
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device and to a method for damping movements of a liquid in a closed vessel in order to protect the wall thereof from potentially harmful consequences of said movements, and such a vessel containing said liquid and provided with said device. Said damping device (201) is intended for being at least partially submerged in a liquid contained in a closed vessel (4) in order to protect the wall (4a) of the vessel by damping the movements of said liquid, said device comprising a three-dimensional arrangement of elements (202) freely mobile on and/or in said liquid. According to the invention, said elements are externally defined, either individually in a first case in which said elements are separated, or together with one another in a second case in which said elements are connected, by a partition (205) which is deformable by said movements, which defines a sealed inner space and which is pervious to the liquid so as to dissipate part of the kinetic energy of the liquid flowing through said partition as heat, said elements withstanding cryotemperatures, for example of around -162°C for liquid methane.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé d'amortissement des mouvements d'un liquide dans une cuve fermée pour préserver sa paroi des conséquences potentiellement néfastes de ces mouvements, et une telle cuve contenant ce liquide et équipée de ce dispositif. Ce dispositif d'amortissement (201 ) est destiné à être au moins en partie immergé dans un liquide contenu dans une cuve fermée (4) pour préserver la paroi (4a) de la cuve en amortissant les mouvements de ce liquide, ce dispositif comportant un agencement tridimensionnel d'éléments mobiles (202) librement sur et/ou dans ce liquide. Selon l'invention, ces éléments sont délimités extérieurement, soit chacun d'eux dans un premier cas où ils sont séparés entre eux soit les uns avec les autres dans un second cas où ils sont reliés entre eux, par une cloison (205) déformable par ces mouvements qui définit un volume interne fermé et qui est perméable au liquide de sorte à dissiper en chaleur une partie de l'énergie cinétique du liquide circulant à travers cette cloison, ces éléments résistant à des cryotempératures par exemple d'environ -162° C pour du méthane liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)