WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010089368) SOURCE MÉCANIQUE DE VIDE POUR THÉRAPIE DE LÉSION SOUS PRESSION NÉGATIVE ET GESTION GÉNÉRALE D'EXSUDAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/089368    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/051415
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 05.02.2010
CIB :
A61M 1/00 (2006.01)
Déposants : JAP:VENTURES LTD. [--/DE]; Lohweg 17 92369 Sengenthal (DE) (Tous Sauf US).
WIESNETH, Juliane [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOLF, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AHORNER-WEBER, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WIESNETH, Juliane; (DE).
WOLF, Manfred; (DE).
AHORNER-WEBER, Johannes; (DE)
Mandataire : VOSSIUS & PARTNER (N° 31); Siebertstraße 4 81675 München (DE)
Données relatives à la priorité :
09152293.8 06.02.2009 EP
Titre (EN) MECHANICAL VACUUM SOURCE FOR NEGATIVE PRESSURE WOUND THERAPY AND GENERAL EXUDATE MANAGEMENT
(FR) SOURCE MÉCANIQUE DE VIDE POUR THÉRAPIE DE LÉSION SOUS PRESSION NÉGATIVE ET GESTION GÉNÉRALE D'EXSUDAT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a fluid evacuator for negative pressure wound therapy. The fluid evacuator comprises two main components, namely a container unit (A) and a functional unit (B). The container unit (A) comprises at least a container (14) for the collection of wound fluids. The functional unit (B) is adapted for controlling the pressure inside the container (14), wherein the functional unit (B) comprises a manual pump for creating a vacuum inside the container (14). Moreover, the functional unit (B) further comprising an electric pressure gauge for indicating the pressure inside the container (14).
(FR)La présente invention porte sur un évacuateur de fluide pour thérapie de lésion sous pression négative. L'évacuateur de fluide comprend deux composants principaux, une unité de contenant (A) et une unité fonctionnelle (B). L'unité de contenant (A) comprend au moins un contenant (14) destiné à la collecte de fluides issus des lésions. L'unité fonctionnelle (B) est apte à commander la pression à l'intérieur du contenant (14), l'unité fonctionnelle (B) comprenant une pompe manuelle destinée à créer un vide à l'intérieur du contenant (14). De plus, l'unité fonctionnelle (B) comprend en outre une sonde électrique de pression destinée à indiquer la pression à l'intérieur du contenant (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)