WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010089271) PANNEAU DE REVÊTEMENT DE SOL, PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION ASSOCIÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/089271    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/051169
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 01.02.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.09.2010    
CIB :
E04F 15/04 (2006.01), E04F 15/10 (2006.01)
Déposants : FRITZ EGGER GMBH & CO. OG [AT/AT]; Tiroler Strasse 16 A-3105 Unterradlberg (AT) (Tous Sauf US).
EICHHORN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestr. 38 63607 Wächtersbach (DE) (Tous Sauf US).
EICHHORN, Adrian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EICHHORN, Adrian; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2009 001 318.9 04.02.2009 DE
10 2009 041 099.6 14.09.2009 DE
Titre (DE) FUSSBODENPANEEL SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) FLOOR PANEL AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SAME
(FR) PANNEAU DE REVÊTEMENT DE SOL, PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION ASSOCIÉS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fußbodenpaneel (1) mit schallabsorbierenden Eigenschaften, enthaltend eine eine Oberseite (2a) und eine Unterseite (2b) aufweisende Trägerplatte (2), wobei das Fußbodenpaneel (1) eine Vielzahl von Ausnehmungen (3) aufweist, die sich von seiner Oberseite (1a) ausgehend in Richtung seiner Unterseite (1b) erstrecken und die Trägerplatte (2) vollständig durchdringen, wobei jede Ausnehmung (3) unterteilt ist in mindestens einen oberen Abschnitt (3a) und in genau einen unteren Abschnitt (3b), wobei sich bei jeder Ausnehmung (3) jeder obere Abschnitt (3a) von der Oberseite (1a) des Fußbodenpaneels (1) bis zum unteren Abschnitt (3b) und der untere Abschnitt (3b) von jedem oberen Abschnitt (3a) bis zur Unterseite (2b) der Trägerplatte (2) erstreckt und wobei bei jeder Ausnehmung (3) die Querschnittsfläche jedes oberen Abschnitts (3a) kleiner als die Querschnittsfläche des unteren Abschnitts (3b) ist. Mit einem solchen Fußbodenpaneel (1) werden die schallabsorbierenden Eigenschaften verbessert. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Herstellungsverfahren und eine entsprechende Herstellungsvorrichtung.
(EN)The invention relates to a floor panel (1) with sound‑absorbing properties, comprising a carrier plate (2) which has an upper side (2a) and a lower side (2b), wherein the floor panel (1) has a plurality of cavities (3) which, starting from its upper side (1a), extend in the direction of its lower side (1b) and which completely penetrate the carrier plate (2), wherein each cavity (3) is subdivided into at least one upper portion (3a) and into exactly one lower portion (3b), wherein in each cavity (3) each upper portion (3a) extends from the upper side (1a) of the floor panel (1) to the lower portion (3b) and the lower portion (3b) extends from each upper portion (3a) to the lower side (2b) of the carrier plate (2) and wherein in each cavity (3) the cross‑sectional area of each upper portion (3a) is smaller than the cross‑sectional area of the lower portion (3b). The sound‑absorbing properties are improved with such a floor panel (1). The invention also relates to a corresponding production method and to a corresponding production device.
(FR)L'invention concerne un panneau de revêtement de sol (1) ayant des propriétés d'absorption acoustique, comprenant une plaque de support (2) présentant une face supérieure (2a) et une face inférieure (2b), le panneau de revêtement de sol (1) présentant une pluralité d'évidements (3) qui s'étendent depuis la face supérieure du panneau (1a) dans la direction de la face inférieure du panneau (1b) et pénètrent entièrement dans la plaque de support (2). Chaque évidement (3) est divisé en au moins une section supérieure (3a) et en exactement une section inférieure (3b), chaque section supérieure (3a) de chaque évidement (3) s'étendant de la face supérieure (1a) du panneau de revêtement de sol (1) à la section inférieure (3b) et la section inférieure (3b) s'étendant de chaque section supérieure (3a) à la face inférieure (2b) de la plaque de support (2) et, pour chaque évidement (3), la surface de section transversale de chaque section supérieure (3a) étant inférieure à la surface de section transversale de la section inférieure (3b). Un tel panneau de revêtement de sol (1) permet d'améliorer les propriétés d'absorption acoustique. L'invention concerne également un procédé de fabrication et un dispositif de fabrication correspondants.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)