WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010089192) APPAREIL FRIGORIFIQUE COMPRENANT UN SUPPORT POUR ALIMENTS RÉFRIGÉRÉS RÉGLABLE EN HAUTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/089192    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/050603
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 20.01.2010
CIB :
F25D 25/02 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
CALVILLO, Juan Antonio [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
FINK, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PFISTER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CALVILLO, Juan Antonio; (ES).
FINK, Jürgen; (DE).
PFISTER, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 000 669.9 06.02.2009 DE
Titre (DE) KÄLTEGERÄT MIT HÖHENVERSTELLBAREM KÜHLGUTABSTELLER
(EN) REFRIGERATION APPLIANCE HAVING A VERTICALLY ADJUSTABLE TRAY FOR REFRIGERATED GOODS
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE COMPRENANT UN SUPPORT POUR ALIMENTS RÉFRIGÉRÉS RÉGLABLE EN HAUTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kältegerät hat einen höhenverstellbare Kühlgutträger, bei dem ein Antriebsmechanismus für die Höhenverstellung des Kühlgutträgers ein entlang eines vorderen Randes (5) des Kühlgutträgers auf einem geradlinigen Weg geführt bewegbares Griffstück (18) und wenigstens ein über das Griffstück (18) drehangetriebenes Element aufweist. Das Griffstück (18) ist an das drehangetriebene Element über einen um eine Achse schwenkbaren Arm (17) gekoppelt, der mit dem Griffstück (18) in Tiefenrichtung des Kühlgutträgers (4) beweglich verbunden ist.
(EN)A refrigeration appliance comprises a vertically adjustable tray for refrigerated goods. A drive mechanism for the vertical adjustment of the tray for refrigerated goods has a handle piece (18) which can be moved along a front edge (5) of the tray for refrigerated goods in a linear manner and at least one element which is rotationally driven via the handle piece (18). The handle piece (18) is coupled to the rotationally driven element via an arm (17) which can be pivoted about an axis and which is movably connected to the handle piece (18) in the depth direction of the tray (4) for refrigerated goods.
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique comprenant un support pour aliments réfrigérés réglable en hauteur. Un mécanisme de commande pour le réglage en hauteur du support pour aliments réfrigérés présente une poignée (18) pouvant être déplacée le long d'un bord avant (5) du support pour aliments réfrigérés en suivant une trajectoire rectiligne, ainsi qu'au moins un élément entraîné en rotation par l'intermédiaire de la poignée (18). La poignée (18) est reliée audit élément par l'intermédiaire d'un bras (17) qui peut pivoter autour d'un axe et qui est relié à la poignée (18) de façon mobile dans le sens de la profondeur du support pour aliments réfrigérés (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)