WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010089114) DISPOSITIF D'AGRANDISSEMENT DE LA ZONE DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/089114    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/000688
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 04.02.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.07.2010    
CIB :
B22D 11/14 (2006.01), B22D 33/00 (2006.01), B22D 41/00 (2006.01), B22D 41/02 (2006.01), B22D 41/14 (2006.01), B22D 41/30 (2006.01), B22D 41/52 (2006.01), B25J 19/06 (2006.01), C21C 1/00 (2006.01), C22B 5/00 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01), G01N 37/00 (2006.01)
Déposants : SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
PLOCIENNIK, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÖCK, Hans-Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MOORS, Mark [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PLOCIENNIK, Christian; (DE).
SCHÖCK, Hans-Wilhelm; (DE).
MOORS, Mark; (DE)
Mandataire : KROSS, Ulrich; Hemmerich & Kollegen Hammerstrasse 2 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 007 540.2 04.02.2009 DE
10 2009 007 542.9 04.02.2009 DE
10 2009 007 541.0 04.02.2009 DE
PCT/EP09/007768 29.10.2009 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ARBEITSRAUMERWEITERUNG
(EN) DEVICE FOR EXPANDING WORKING SPACE
(FR) DISPOSITIF D'AGRANDISSEMENT DE LA ZONE DE TRAVAIL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine arbeitsraumerweiternde Vorrichtung in einer hüttenwerkstechnischen oder walzwerkstechnischen Anlage mit mindestens einem gesteuerte Arbeitstätigkeiten an der oder im Bereich der hüttenwerkstechnischen oder walzwerkstechnischen Anlage durchführenden Industrieroboter oder Manipulator, wobei die arbeitsraumerweiternde Vorrichtung mindestens einem Arbeitsbereich einsatzfähig zuführbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Industrieroboter oder Manipulator mittels der arbeitsraumerweiternden Vorrichtung in mindestens 2 nicht zueinander parallelen Verfahrachsen verfahrbar ist.
(EN)The invention relates to a device for expanding working room in a smeltery or a rolling mill plant, having at least one industrial robot or manipulator performing at least one controlled work activity at or in the area of the smeltery or rolling mill plant, the device for expanding working room being disposed for being serviceable and being loaded to at least one working area, characterized in that the industrial robot or manipulator can be displaced by means of the device expanding the working room in at least 2 travel axes not parallel to each other.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'agrandissement de la zone de travail d'une installation sidérurgique ou de laminage comprenant au moins un robot industriel ou un manipulateur qui exécute des tâches commandées sur ou dans les limites de l'installation sidérurgique ou de laminage, le dispositif d'agrandissement de la zone de travail étant placé de manière à pouvoir être amené, caractérisé en ce que le robot industriel ou le manipulateur peut être déplacé à l'aide du dispositif d'agrandissement de la zone de travail dans au moins 2 axes de déplacement non parallèles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)