WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010089048) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISQUE DE FREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/089048    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/000483
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 27.01.2010
CIB :
F16D 65/12 (2006.01), F16D 69/02 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
LEMBACH, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAYER, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEMBACH, Oliver; (DE).
MAYER, Ralph; (DE)
Représentant
commun :
DAIMLER AG [DE/DE]; Intellectual Property and Technology Management GR/PI - H512 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102009008114.3 09.02.2009 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER BREMSSCHEIBE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A BRAKE DISC
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DISQUE DE FREIN
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zur Herstellung einer Bremsscheibe (BS) für ein Fahrzeug, umfassend einen Grundkörper (G) aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere Grauguss, welcher Reibflächen (R) aufweist. Die Reibflächen (R) werden mittels Carborieren, Carbonitrieren, Einsatzhärten, Gasnitrieren, Oxidnitrieren, Gasnitrocarburieren, Plasmanitrieren, Plasmaoxidieren, Borieren, Plasmakarborieren oder Plasmaborieren nachbehandelt.
(EN)A method for producing a brake disc (BS) for a vehicle, comprising a main body (G) that is made of a metal material, in particular grey cast iron, and comprises friction surfaces (R). The friction surfaces (R) are after-treated by way of carboring, carbonitriding, case hardening, gas nitriding, oxide nitriding, gas nitro carburizing, plasma nitriding, plasma oxidizing, borating, plasma carborating or plasma borating.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un disque de frein (BS) pour un véhicule, ce disque comprenant un corps de base (G) en matériau métallique, en particulier en fonte grise, possédant des surfaces de friction (R). Les surfaces de friction (R) sont traitées par carburation, carbonitruration, cémentation, nitruration gazeuse, oxynitruration, nitrocarburation gazeuse, nitruration plasma, oxydation plasma, boruration, carburation plasma ou boruration plasma.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)