WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010089023) CONNECTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/089023    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/000305
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 20.01.2010
CIB :
H01R 13/639 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstrasse 8 32825 Blomberg (DE) (Tous Sauf US).
SAGDIC, Mehmet [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GIEFERS, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SAGDIC, Mehmet; (DE).
GIEFERS, Stefan; (DE)
Mandataire : MUTH, Bruno; Phoenix Contact GmbH & Co. KG Intellectual Property, Licenses & Standards Flachsmarktstrasse 8 32825 Blomberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 007 596.8 05.02.2009 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHER STECKVERBINDER
(EN) ELECTRICAL PLUG CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischer Steckverbinder, mit einem ersten Stecker (1) und einem zweiten Stecker (2), wobei der erste Stecker (1) eine erste Rastlasche (3) und eine zweite Rastlasche (4) aufweist und der zweite Stecker (2) ein Einrastelement (5), eine erste Lösezunge (6), eine zweite Lösezunge (7) und ein Entriegelungselement (8) aufweist, wobei die erste Rastlasche (3) und/oder die zweite Rastlasche (4) in das Einrastelement (5) einrastbar ist, die erste Lösezunge (6) in gestecktem Zustand des elektrischen Steckverbinders derart an der ersten Rastlasche (3) anliegt, dass die erste Rastlasche (3) mittels der ersten Lösezunge (6) aus dem Einrastelement (5) lösbar ist, und die zweite Lösezunge (7) in gestecktem Zustand des elektrischen Steckverbinders derart an der zweiten Rastlasche (4) anliegt, dass die zweite Rastlasche (4) mittels der zweiten Lösezunge (7) aus dem Einrastelement (5) lösbar ist, das Entriegelungselement (8) in gestecktem Zustand des elektrischen Steckverbinders derart die erste Lösezunge (6) und die zweite Lösezunge (7) umgreift, dass das Entriegelungselement (8) an der einen Seite an der ersten Lösezunge (6) anliegt und an der gegenüberliegenden Seite an der zweiten Lösezunge (7) anliegt, das Entriegelungselement (8) quer zur Längsachse des elektrischen Steckverbinders bewegbar ist, und ein Werkzeug (9) zwischen das Entriegelungselement (8) und die erste Lösezunge (6) und/oder zwischen das Entriegelungselement (8) und die zweite Lösezunge (7) einführbar ist. Erfindungsgemäß wird damit ein derartiger elektrischer Steckverbinder mit einem ersten Stecker (1) und einem zweiten Stecker (2) angegeben, wobei der erste Stecker (1) mit dem zweiten Stecker (2) besonders sicher und einfach verbindbar ist und der erste Stecker (1) von dem zweiten Stecker (2) besonders einfach und sicher lösbar ist.
(EN)The invention relates to an electrical plug connector having a first plug (1) and a second plug (2), wherein the first plug (1) comprises a first clip (3) and a second clip (4), and the second plug comprises a catch element (5), a first releasing tab (6), a second releasing tab (7), and an unlatching element (8), wherein the first clip (3) and/or the second clip (4) can engage in the catch element (5), the first releasing tab (6) contacts the first clip (3) in the plugged state of the electrical plug connector such that the first clip (3) can be released from catch element (5) by means of the first releasing tab (6), and the second releasing tab (7) contacts the second clip (4) in the plugged state of the electrical plug connector such that the second clip (4) can be released from catch element (5) by means of the second releasing tab (7), the unlatching element (8) encompasses the first releasing tab (6) and the second releasing tab (7) in the plugged state of the electrical plug connector such that the unlatching element (8) contacts the first releasing tab (6) on one side and contacts the second releasing tab (7) on the opposite side, the unlatching element (8) is displaceable transverse to the longitudinal axis of the electrical plug connector, and a tool (9) can be inserted between the unlatching element (8) and the first releasing tab (6) and/or between the unlatching element (8) and the second releasing tab (7). According to the invention, such an electrical plug connector having a first plug (1) and a second plug (2) is disclosed, wherein the first plug (1) can be connected particularly securely and simply to the second plug (2), and the first plug (1) can be particularly simply and securely released from the second plug (2).
(FR)L'invention concerne un connecteur électrique, comprenant une première fiche (1) et une deuxième fiche (2), la première fiche (1) comportant une première bride d'arrêt (3) et une deuxième bride d'arrêt (4) et la deuxième fiche (2) comportant un premier élément d'encliquetage (5), une première languette de libération (6), une deuxième languette de libération (7) et un élément de déverrouillage (8). La première bride d'arrêt (3) et/ou la deuxième bride d'arrêt (4) peuvent s'encliqueter dans l'élément d'encliquetage (5). La première languette de libération (6) repose, quand le connecteur électrique est enfiché, contre la première bride d'arrêt (3) de telle manière que la première bride d'arrêt (3) puisse être libérée de l'élément d'encliquetage (5) au moyen de la première languette de libération (6) et la deuxième languette de libération (7) repose, quand le connecteur électrique est enfiché, contre la deuxième bride d'arrêt (4) de telle manière que la deuxième bride d'arrêt (4) puisse être libérée de l'élément d'encliquetage (5) au moyen de la deuxième languette de séparation (7). L'élément de déverrouillage (8) entoure, quand le connecteur est enfiché, la première languette de libération (6) et la deuxième languette de libération (7) de telle manière que l'élément de déverrouillage (8) soit adjacent d'un côté à la première languette de libération (6) et soit adjacent du côté opposé à la deuxième languette de libération (7). L'élément de déverrouillage (8) peut être déplacé transversalement à l'axe longitudinal du connecteur électrique et un outil (9) peut être introduit entre l'élément de déverrouillage (8) et la première languette de libération (6) et/ou entre l'élément de déverrouillage (8) et la deuxième languette de libération (7). Selon l'invention, un connecteur électrique de ce type avec une première fiche (1) et une deuxième fiche (2) est tel que la première fiche peut être reliée de manière particulièrement fiable et simple à la deuxième fiche (2) et la première fiche (1) peut être séparée de manière particulièrement simple et fiable de la deuxième fiche (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)