WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010088966) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR MESURER EN CONTINU LA VITESSE D'ÉCOULEMENT ET LA QUANTITÉ TOTALE D'UN LIQUIDE, NOTAMMENT DE L'URINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/088966    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/051437
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 09.02.2009
CIB :
G01F 1/00 (2006.01), A61B 5/20 (2006.01)
Déposants : PULSION MEDICAL SYSTEMS AG [--/DE]; Joseph-Wild-Strasse 20 81829 München (DE) (Tous Sauf US).
VEECK, Marcus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REHO, Rossana [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JOEKEN, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VEECK, Marcus; (DE).
REHO, Rossana; (DE).
JOEKEN, Stephan; (DE)
Mandataire : KEHL, Günther; Friedrich-Herschel-Straße 9 81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN MESSUNG DER FLUSSGESCHWINDIGKEIT UND DER GESAMTMENGE EINER FLÜSSIGKEIT, INSBESONDERE DES URINS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CONTINUOUSLY MEASURING THE FLOW VELOCITY AND TOTAL VOLUME OF A FLUID, IN PARTICULAR OF URINE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR MESURER EN CONTINU LA VITESSE D'ÉCOULEMENT ET LA QUANTITÉ TOTALE D'UN LIQUIDE, NOTAMMENT DE L'URINE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Messung der Flussgeschwindigkeit einer Flüssigkeit, insbesondere des Urins eines Lebewesens, aufweisend mindestens zwei Aufnahmebehälter (2, 3) zur Aufnahme der Flüssigkeit, ein röhr- oder schlauchförmiges Verbindungsteil (4) am unteren Ende des ersten Aufnahmebehälters (2), welches den ersten Aufnahmebehälter (2) mit dem zweiten Aufnahmebehälter (3) verbindet, einen ersten Verschluss (6a/6b) zwischen dem ersten Aufnahmebehälter (2) und dem zweiten Aufnahmebehälter (3) am röhr- oder schlauchförmigen Verbindungsteil (4), einen zweiten Verschluss (7) am unteren Ende des zweiten Aufnahmebehälters (3), und ein Steigrohr (8), das mit dem zweiten Aufnahmebehälter (3) verbunden ist, wobei im Bereich des oberen Endes des Steigrohrs (8) eine Messvorrichtung (10) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for continuously measuring the flow velocity of a fluid, in particular of urine of living creatures, comprising at least two collection containers (2, 3) for receiving the fluid, a tube or hose-shaped connecting part (4) at the lower end of the first collection container (2) connecting the first collection container (2) to the second collection container (3), a first closure (6a/6b) between the first collection container (2) and the second collection container (3) on the tube or hose-shaped connecting part (4), a second closure (7) at the lower end of the second collection container (3), and a riser (8) connected to the second collection container (3), wherein a measuring device (10) is disposed in the area of the upper end of the riser (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour mesurer en continu la vitesse d'écoulement d'un liquide, notamment de l'urine d'un être vivant. Le dispositif comporte au moins deux récipients récepteurs (2, 3) pour recevoir le liquide, une pièce de liaison (4) en forme de tube ou de tuyau à l'extrémité inférieure du premier récipient récepteur (2) qui relie le premier récipient récepteur (2) au deuxième récipient récepteur (3), une première fermeture (6a/6b) entre le premier récipient récepteur (2) et le deuxième récipient récepteur (3) sur la pièce de liaison (4) en forme de tube ou de tuyau, une deuxième fermeture (7) à l'extrémité inférieure du deuxième récipient récepteur (3) et un tube ascendant (8) qui est relié au deuxième récipient récepteur (3), un dispositif de mesure (10) étant disposé dans la région de l'extrémité supérieure du tube ascendant (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)