WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010088900) DISPOSITIF DE COMMANDE À RETOUR DE FORCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/088900    N° de la demande internationale :    PCT/DE2010/050003
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 04.02.2010
CIB :
F16H 61/24 (2006.01), F16H 59/02 (2006.01), F16H 61/22 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
PEUKERT, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PEUKERT, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 000 640.0 05.02.2009 DE
Titre (DE) BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG MIT FORCE FEEDBACK
(EN) ACTUATION DEVICE HAVING FORCE FEEDBACK
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE À RETOUR DE FORCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung (1) insbesondere für ein shift-by-wire-betätigtes Gangwechselgetriebe. Die Betätigungseinrichtung (1) umfasst einen Schaltsockel (3) sowie ein in einer Lagerstelle (4) des Schaltsockels (3) schwenkbar gelagertes Betätigungselement (5), beispielsweise einen Wählhebel. Ferner weist die Betätigungseinrichtung (1) zumindest einen Aktuator (2) insbesondere zur Blockierung des Betätigungselements (5) auf. Erfindungsgemäß zeichnet sich die Betätigungseinrichtung (1) dadurch aus, dass der Aktuator (2) — zusätzlich zu seiner Blockierungsfunktion — zur Erzeugung mechanischer Vibrationen oder Schwingungen eingerichtet ist. Die Erfindung ermöglicht mit geringem konstruktivem Aufwand die Umsetzung eines haptischen Feedback für den Bediener des Betätigungselements, insbesondere zur flexiblen haptischen Signalisierung von Schaltvorgängen oder gesperrten Betätigungspositionen eines Wählhebels. Bestehende Betätigungseinrichtungen können u. U. durch rein softwareseitige Änderungen auf haptisches Feedback aufgerüstet werden.
(EN)The invention relates to an actuation device (1) for a gearshift transmission actuated by shift-by-wire. The actuation device (1) comprises a shifter base (3) and an actuating element (5), such as a selector lever, pivotally supported in a bearing location (4) of the shifter base (3). The actuation device (1) further comprises at least one actuator (2), in particular for blocking the actuation element (5). According to the invention, the actuation device (1) is characterized in that the actuator (2) – in addition to the blocking function thereof – is set up for generating mechanical vibrations or oscillations. The invention allows implementation of a tactile feedback for the user of the actuation device, with low design effort required, in particular for flexible, tactile signaling of switching processes, or locked actuation positions of a selection lever. Existing actuation devices can potentially be upgraded for tactile feedback by purely software-side changes.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande (1), en particulier pour boîte de vitesses sans liaison mécanique (à commande "shift-by-wire"). Le dispositif de commande (1) comprend un boîtier de sélection (3) et un élément de commande (5), du type levier de sélection, pivotant dans un point d'appui (4) de ce boîtier (3). Le dispositif de commande (1) comprend en outre au moins un actionneur (2), en particulier pour bloquer l'élément de commande (5). Le dispositif (1) selon l'invention est caractérisé en ce que l'actionneur (2) - outre sa fonction de blocage - est conçu pour générer des vibrations ou des oscillations mécaniques. L'invention permet de mettre en oeuvre selon une conception peu complexe un système de retour à perception tactile pour l'utilisateur du dispositif de commande, en particulier s'agissant d'une signalisation tactile flexible d'opérations de changement de vitesse ou de positions de commande verrouillées d'un levier de sélection. L'invention permet la mise à jour des dispositifs de commande existants avec ce système de retour à perception tactile, suivant les conditions, par de simples modifications apportées au niveau du logiciel.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)