WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010088893) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT D'AIR ET DE DÉSHUMIDIFICATION D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/088893    N° de la demande internationale :    PCT/DE2010/000131
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 05.02.2010
CIB :
F24F 11/00 (2006.01), G05D 22/00 (2006.01), G05D 23/00 (2006.01)
Déposants : HOCHSCHULE FUER TECHNIK UND WIRTSCHAFT BERLIN [DE/DE]; Treskowallee 8 10318 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
FEUSTEL, Helmut E. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEUSTEL, Helmut E.; (DE)
Mandataire : BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSSOZIETÄT; Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 007 591.7 05.02.2009 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR LUFTKÜHLUNG UND LUFTENTFEUCHTUNG
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR COOLING AND DEHUMIDIFYING AIR
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT D'AIR ET DE DÉSHUMIDIFICATION D'AIR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Luftkonditionierung mittels einer lufttechnischen Anlage, bei dem zum Einstellen eines durch Luftfeuchte und Lufttemperatur charakterisierten vorgegebenen Zielluftzustandes Luft mit einem Ausgangsluftzustand mit Hilfe eines Luftkühlers (10) gekühlt und entfeuchtet wird, indem eine dem Luftkühler (10) zugeordnete Kühlmittelzuführeinrichtung für ein dem Luftkühler (10) zugeführtes Kühlmittel sowohl einen Kühlmittelmassenstrom als auch eine Kühlmitteleintrittstemperatur dem Ausgangsluftzustand und dem vorgegebenen Zielluftzustand entsprechend regelt. Weiterhin ist eine Vorrichtung zur Luftkonditionierung vorgesehen.
(EN)The invention relates to a method for air conditioning by way of a ventilation system, wherein, in order to set a specified target air state characterized by air humidity and air temperature, air having an initial air state is cooled and dehumidified with the help of an air cooler (10), in that a coolant supply apparatus assigned to the air cooler (10) for a coolant supplied to the air cooler (10) regulates both a coolant mass flux and a coolant inlet temperature in accordance with the initial air state and the specified target air state. Moreover, an apparatus for air conditioning is provided.
(FR)L'invention concerne un procédé de conditionnement d'air au moyen d'une installation de ventilation. Selon ce procédé, pour régler un état cible prédéfini de l'air, caractérisé par l'humidité et la température de l'air, l'air à un état initial est refroidi et déshumidifié au moyen d'un refroidisseur d'air (10). À cet effet, un dispositif d'amenée de réfrigérant associé au refroidisseur d'air (10) et destiné à acheminer un réfrigérant dans le refroidisseur d'air (10) régule un débit massique et une température d'entrée du réfrigérant en fonction de l'état initial et de l'état cible prédéfini de l'air. L'invention concerne en outre un dispositif de conditionnement d'air.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)