WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010088879) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN REVÊTEMENT RÉSISTANT À L'USURE SUR UN ÉLÉMENT DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/088879    N° de la demande internationale :    PCT/DE2010/000101
Date de publication : 12.08.2010 Date de dépôt international : 30.01.2010
CIB :
C23C 24/00 (2006.01), C23C 24/04 (2006.01), C23C 24/08 (2006.01), C23C 28/00 (2006.01), B01J 8/24 (2006.01), B05D 1/00 (2006.01), B05D 5/00 (2006.01), F01D 5/28 (2006.01), C23C 4/12 (2006.01)
Déposants : MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665 80995 München (DE) (Tous Sauf US).
STRASSER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DANIELS, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HANRIEDER, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GINDORF, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STRASSER, Michael; (DE).
DANIELS, Bernd; (DE).
HANRIEDER, Herbert; (DE).
GINDORF, Alexander; (DE)
Représentant
commun :
MTU AERO ENGINES GMBH; Intellectual Property Management Postfach 50 06 40 80976 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 007 666.2 05.02.2009 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERSCHLEISSFESTEN BESCHICHTUNG AUF EINEM BAUTEIL
(EN) METHOD FOR PRODUCING A WEAR-RESISTANT COATING ON A COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN REVÊTEMENT RÉSISTANT À L'USURE SUR UN ÉLÉMENT DE CONSTRUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer verschleißfesten Beschichtung (14) auf einem Bauteil (6). In einem erfindungsgemäßen Verfahren, wird zumindest eine Lotschicht (9) an einem zu beschichtenden Bauteil (6) angeordnet (1), und/oder einer oder beider Oberfläche(n) der Lotschicht (9) mit einem Haftvermittler (10) benetzt (2); eine Lage von Hartstoffpartikeln (7) auf der dem Bauteil (6) abgewandten Oberfläche durch Wirbelschichttechnik (13) aufgebracht, wahlweise die Oberfläche getrocknet (4) und die entstandene Schicht aus Lotschicht (9), optional Haftvermittler (10) und Hartstoffpartikeln (7) mit dem Bauteil (6) verlötet. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung einer verschleißfesten Beschichtung (14) auf einem Bauteil (6) weist zumindest ein radial an einer Scheibe (8) angeordnetes Bauteil (6) auf, wobei sich die Scheibe um ihre Achse (11) drehen kann, wobei an bestimmten Positionen entlang des durchlaufenen Umfangs die einzelnen Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens (1, 2, 3, 4, 5) durchgeführt werden.
(EN)The present invention relates to a method and to an apparatus for producing a wear-resistant coating (14) on a component. In a method according to the invention, at least one brazing solder layer (9) is disposed on a component (6) to be coated, and/or one surface or both surfaces of the brazing solder layer (9) is wetted (2) with an adhesion promoter (10); a layer of hard material particles (7) is applied onto the surface facing away from the component (6) by way of fluidized bed technology (13), the surface is optionally dried (4), and the resulting layer made of the brazing solder layer (9), optionally the adhesion promoter (10) and hard material particles (7) is brazed to the component (6). An apparatus according to the invention for producing a wear-resistant coating (14) on a component (6) comprises at least one component (6) that is disposed radially on a disk (8), wherein the disk can rotate about the axis (11) thereof, wherein the individual steps of the method according to the invention (1, 2, 3, 4, 5) are carried out at certain positions along the periphery that is passed.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant la fabrication d'un revêtement (14) résistant à l'usure sur un élément de construction (6). Le procédé de l'invention consiste: à disposer (1) au moins une couche de brasage (9) sur un élément de construction (6) à enduire, et/ou à mouiller (2) d'un agent adhésif (10) l'une au moins des deux faces de la couche de brasage (9); à appliquer sur la surface opposée à l'élément de construction (6) une couche de particules de matière dure (7) par lit fluidisé (13); à faire éventuellement sécher (4) la surface; et à réaliser le brasage entre, d'une part l'élément de construction (6), et d'autre part la couche faite de la couche de brasage (9) et éventuellement de l'agent adhésif (10) et des particules de matière dure (7). Le dispositif servant selon l'invention à fabriquer un revêtement résistant à l'usure (14) sur un élément de construction (6) comporte au moins un disque (8) qui est disposé radialement par rapport à l'élément de construction (6) et qui peut tourner autour de son axe (11), les différentes étapes du procédé de l'invention (1, 2, 3, 4, 5) s'exécutant en des positions déterminées se suivant sur le périmètre du disque.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)