WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010088070) SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR RÉALISER UN SOUS-TITRAGE CODÉ EN IMAGERIE TRIDIMENSIONNELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/088070    N° de la demande internationale :    PCT/US2010/021171
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 15.01.2010
CIB :
H04N 5/445 (2006.01), H04N 13/00 (2006.01)
Déposants : ECHOSTAR TECHNOLOGIES LLC [US/US]; 90 Inverness Circle East Englewood, Colorado 80112 (US) (Tous Sauf US).
CARD, John Anthony [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : CARD, John Anthony; (US)
Mandataire : CARLSON, Brett A.; Ingrassia Fisher & Lorenz, P.C. 7010 East Cochise Road Scottsdale, Arizona 85253-1406 (US)
Données relatives à la priorité :
12/360,659 27.01.2009 US
Titre (EN) SYSTEMS AND METHODS FOR PROVIDING CLOSED CAPTIONING IN THREE-DIMENSIONAL IMAGERY
(FR) SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR RÉALISER UN SOUS-TITRAGE CODÉ EN IMAGERIE TRIDIMENSIONNELLE
Abrégé : front page image
(EN)Systems and methods are presented for processing three-dimensional (3D or 3-D) or pseudo-3D programming. The programming includes closed caption (CC) information that includes caption data and a location identifier that specifies a location for the caption data within the 3D programming. The programming information is processed to render the caption data at the specified location and to present the programming on the display. By encoding location identification information into the three-dimensional programming, a high level of configurability can be provided and the 3D experience can be preserved while captions are displayed.
(FR)L'invention porte sur des systèmes et des procédés destinés à traiter une programmation tridimensionnelle (3D ou 3-D) ou pseudo-3D. La programmation comprend des informations de sous-titres codés (CC) qui comprennent des données de sous-titre et un identifiant d'emplacement qui spécifie un emplacement pour les données de sous-titre dans la programmation 3D. Les informations de programmation sont traitées pour rendre les données de sous-titre à l'emplacement spécifié et pour présenter la programmation sur le dispositif d'affichage. Par le codage d'informations d'identification d'emplacement dans la programmation tridimensionnelle, un niveau élevé de configurabilité peut être obtenu et l'expérience 3D peut être préservée pendant que les sous-titres sont affichés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)