WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010087924) COUVERCLE DE VERSAGE ET DE MÉLANGE POUR RÉCIPIENTS CYLINDRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/087924    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/069151
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 22.12.2009
CIB :
B65D 51/18 (2006.01)
Déposants : LAURENCE, Kevin [US/US]; (US).
LONG, Stuart [US/US]; (US)
Inventeurs : LAURENCE, Kevin; (US).
LONG, Stuart; (US)
Mandataire : ITALIA, James, A.; 3500 West Olive Avenue, Suite 300 Burbank, CA 91505 (US)
Données relatives à la priorité :
12/364,489 02.02.2009 US
Titre (EN) POURING AND MIXING LID FOR CYLINDRICAL CONTAINERS
(FR) COUVERCLE DE VERSAGE ET DE MÉLANGE POUR RÉCIPIENTS CYLINDRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A cover for blending one or more materials in an open topped container. The cover is adapted to close the open top during blending. The cover may have a central hole for passing the shaft of a powered blender and a peripheral opening for pouring materials from the container or into a container, and to view the progress of the mixing. Optionally, the cover may have a third opening and as a further option, a fourth opening, the third and fourth openings adapted to connect to a commercial vacuum device for evacuating dust from the container during blending. The third and fourth openings may be formed as prescored removable portions of the cover. In a further option, the third and fourth openings may be provided with close fitting removable resilient plugs. The upper surface of the cover may be inclined so that liquids flow towards the peripheral opening and into the container.
(FR)L'invention porte sur un couvercle pour mélanger un ou plusieurs matériaux dans un récipient à dessus ouvert. Le couvercle est apte à fermer le sommet ouvert durant le mélange. Le couvercle peut comprendre un trou central pour faire passer l'arbre d'un mélangeur entraîné et une ouverture périphérique pour verser des matériaux à partir du récipient ou dans un récipient, et pour visualiser la progression du mélange. Facultativement, le couvercle peut comprendre une troisième ouverture, et, à titre d'option supplémentaire, une quatrième ouverture, les troisième et quatrième ouvertures étant aptes à être reliées à un dispositif à vide du commerce pour évacuer de la poussière à partir du récipient durant le mélange. Les troisième et quatrième ouvertures peuvent être formées sous la forme de parties amovibles prédécoupées du couvercle. Dans une autre option, les troisième et quatrième ouvertures peuvent comporter des bouchons élastiques amovibles à adaptation étroite. La surface supérieure du couvercle peut être inclinée, de telle sorte que des liquides s'écoulent vers l'ouverture périphérique et dans le récipient.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)