WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010087691) CARTE DE CONNEXION DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES, À FIL OU CÂBLE ISOLÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/087691    N° de la demande internationale :    PCT/MX2009/000033
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 02.04.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.08.2010    
CIB :
H05K 1/14 (2006.01), H05K 1/16 (2006.01), H05K 1/18 (2006.01)
Déposants : DEL AGUILA AGUILAR, Luis Rodrigo [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : DEL AGUILA AGUILAR, Luis Rodrigo; (MX)
Mandataire : AGUILAR GONZALEZ, María Elena; Calle Cerro de San Francisco, Lote 52 Mz. C Fracc. Lomas de Valle Dorado C.P. 54023 Tlalnepantla, Estado de México (MX)
Données relatives à la priorité :
MX/a/2009/001077 28.01.2009 MX
Titre (EN) CARD FOR INTERCONNECTING ELECTRONIC COMPONENTS USING INSULATED CABLE OR WIRE
(ES) TARJETA DE INTERCONEXIÓN DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS, CON ALAMBRE O CABLE AISLADO
(FR) CARTE DE CONNEXION DE COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES, À FIL OU CÂBLE ISOLÉ
Abrégé : front page image
(EN)A card for interconnecting electronic and electric components using cables or wires with associated sheathing comprises a casing made of insulating material and is provided with holes for accessing cavities which house lines composed of C-shaped connectors which are short-circuited together and lines composed of C-shaped connectors similar to those in the published patent Des. 235,554. Said access holes are arranged in two types of configuration. Lugs are provided at the ends extending along the width of the present card so as to allow the assembly of other cards of the same size which in this case house cylindrical or near-cylindrical objects (commercial pens). The card is insulated at the bottom by an insulating sheath with holes identical to the series of holes in the upper surface of the card. When interconnecting components with sheathed wire or cable a considerable amount of time is saved during wiring.
(ES)Una tarjeta de interconexión de componentes electrónicos y eléctricos mediante cables o alambres con su recubrimiento, comprende una carcasa hecha de material aislante, tiene barrenos de acceso a cavidades que alojan a líneas compuestas de conectores en C cortocircuitados entre sí y líneas compuestas de conectores en C y similares a los de la patente publicada Des. 235,554; Dichos barrenos de acceso están dispuestos en dos tipos de configuración. Existen orejas que están en los extremos que corren a lo ancho de la presente tarjeta para el ensamble de otras tarjetas de las mismas dimensiones que en tal caso alojan cuerpos cilíndricos o casi cilíndricos (plumas comerciales). La tarjeta está aislada por la parte inferior por un recubrimiento aislante barrenado idénticamente a la serie de barrenos en la superficie superior de la tarjeta. Al interconectar componentes con cable o alambre recubierto se ahorra tiempo considerable en el alambrado.
(FR)L'invention concerne une carte de connexion de composants électroniques et électriques au moyen de câbles ou de fils avec leur revêtement Ladite carte comprend une carcasse constituée de matériau isolant, elle présente des trous d'accès à des cavités qui reçoivent des lignes composées de connecteurs en C courts-circuités entre eux et des lignes composées de connecteurs en C et analogues à ceux du brevet publié Des. 235,554; lesdits trous d'accès étant disposés selon deux types de configuration. Des oreilles existent, lesquelles se situent aux extrémités qui s'étendent sur la largeur de ladite carte pour l'assemblage d'autres cartes de mêmes dimensions qui, le cas échéant, reçoivent des corps cylindriques ou quasi-cylindriques (plumes commerciales). La carte est isolée sur la partie supérieure par un revêtement isolant creusé de manière identique à la série de trous dans la surface supérieure de la carte. Par connexion de composants à l'aide de câble ou de fil recouvert, une économie de temps est réalisée lors du câblage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)