WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010087364) MACHINE DE TRAVAIL HYBRIDE ET SYSTÈME DE SERVOCOMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/087364    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/051028
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 27.01.2010
CIB :
H02P 9/04 (2006.01), E02F 9/20 (2006.01), H02J 7/14 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1416025 (JP) (Tous Sauf US).
YANAGISAWA, Makoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YANAGISAWA, Makoto; (JP)
Mandataire : ITOH, Tadahiko; 32nd Floor, Yebisu Garden Place Tower, 20-3, Ebisu 4-Chome, Shibuya-Ku, Tokyo 1506032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2009-018590 29.01.2009 JP
Titre (EN) HYBRID WORKING MACHINE AND SERVO CONTROL SYSTEM
(FR) MACHINE DE TRAVAIL HYBRIDE ET SYSTÈME DE SERVOCOMMANDE
(JA) ハイブリッド式作業機械及びサーボ制御システム
Abrégé : front page image
(EN)A hybrid working machine wherein an electric generator driven by an engine charges an electric storage unit and wherein an electric power from the electric storage unit is used to drive electric loads. The hybrid working machine comprises: a DC bus electrically connected to the electric storage unit; a voltage detector for determining the voltage of the DC bus; and a drive control unit for controlling, based on the voltage value determined by the voltage detector, the driving of the electric generator. The drive control unit controls the electric generator on the basis of the difference between the determined voltage value and a voltage command value.
(FR)La présente invention concerne une machine de travail hybride dans laquelle un générateur électrique entraînée par un moteur charge une unité de stockage électrique et dans laquelle l'énergie électrique provenant de l'unité de stockage électrique est utilisée pour entraîner des charges électriques. La machine de travail hybride comporte : un bus de courant continu connecté électriquement à l'unité de stockage électrique ; un détecteur de tension pour déterminer la tension du bus de courant continu ; et une unité de commande d'entraînement pour commander, en fonction de la valeur de tension déterminée par le détecteur de tension, l'entraînement du générateur électrique. L'unité de commande commande le générateur électrique en fonction de la différence entre la valeur de tension déterminée et une valeur de commande de tension.
(JA) ハイブリッド式作業機械は、エンジンにより駆動される発電機により蓄電器に充電を行ない、前記蓄電器からの電力で電気負荷を駆動する。ハイブリッド式作業機械は、蓄電器に電気的に接続された直流母線と、直流母線の電圧を検出する電圧検出器と、電圧検出器の電圧検出値に基づいて発電機の駆動を制御する駆動制御部とを含む。駆動制御部は、電圧検出値と電圧指令値との偏差に基づいて発電機を制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)