WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010087057) SYSTÈME ENDOSCOPIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/087057    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/067554
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 08.10.2009
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
TANAKA Hideki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TANAKA Hideki; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2009-018485 29.01.2009 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTÈME ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡システム
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope system comprises an endoscope which is provided with an image capturing unit for capturing an image of a subject in a body cavity, a position setting unit which sets a first position in the image of the subject on the basis of one piece of information obtained from the image, and a position correcting unit which sets a second position different from the first position by correcting the first position set by the position setting unit on the basis of another piece of information obtained from the image.
(FR)La présente invention concerne un système endoscopique comprenant un endoscope qui est pourvu d'une unité de capture d'image pour capturer une image d'un sujet dans une cavité du corps, une unité de réglage de position qui règle une première position de l'image du sujet sur la base d'un renseignement obtenu à partir de l'image, et une unité de correction de position qui règle une seconde position différente de la première position en corrigeant la première position réglée par l'unité de réglage de position sur la base d'un autre renseignement obtenu à partir de l'image.
(JA) 本発明の内視鏡システムは、体腔内の被写体を撮像する撮像部を具備する内視鏡と、被写体の画像から得られる一の情報に基づき、一の位置を画像内において設定する位置設定部と、位置設定部において設定された一の位置を、画像から得られる他の情報に基づいて修正することにより、一の位置とは異なる他の位置を設定する位置修正部と、を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)