WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010086761) MOTEUR À ENGRENAGES POUR VOLETS ET DISPOSITIF DE BLOCAGE LIÉ DE POULIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/086761    N° de la demande internationale :    PCT/IB2010/050231
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 19.01.2010
CIB :
F16D 1/108 (2006.01), F16D 1/112 (2006.01), F16H 55/36 (2006.01)
Déposants : NICE S.P.A. [IT/IT]; Via Pezza Alta, 13 I-31046 Oderzo (treviso) (IT) (Tous Sauf US).
MALAUSA, Andrea [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MALAUSA, Andrea; (IT)
Mandataire : FELTRINELLI, Secondo Andrea; Via Ca' di Cozzi, 41 I-37124 Verona - Italy (IT)
Données relatives à la priorité :
PN2009A000008 28.01.2009 IT
Titre (EN) GEARMOTOR FOR SHUTTERS AND RELATIVE BLOCKING DEVICE FOR A PULLEY
(FR) MOTEUR À ENGRENAGES POUR VOLETS ET DISPOSITIF DE BLOCAGE LIÉ DE POULIE
Abrégé : front page image
(EN)A gearmotor for shutters is described comprising a rotating pin on the outer side surface of which a pulley can be fitted. The rotating pin is provided with a locking element which can be operated by a user and which is mobile between a first locked position in which it retains the pulley and a second release position in which it does not retain it and whereby it can be removed from the pin. The locking element is suitable for moving between said first and second position after a rotation.
(FR)L'invention porte sur un moteur à engrenages pour volets qui comporte une tige rotative sur la surface latérale extérieure de laquelle une poulie peut être ajustée. La tige rotative est munie d'un élément de verrouillage qui peut être manœuvré par un utilisateur et qui est mobile entre une première position verrouillée, dans laquelle il retient la poulie, et une deuxième position libérée, dans laquelle il ne retient pas celle-ci, de telle sorte qu'elle peut être désolidarisée de la tige. L'élément de verrouillage peut se déplacer entre lesdites première et deuxième positions après une rotation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)