WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010086092) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SÉPARER DES PARTICULES SOLIDES D'UNE PHASE AQUEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/086092    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/000215
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 15.01.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.11.2010    
CIB :
B01D 21/02 (2006.01), C10G 9/00 (2006.01)
Déposants : LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Klosterhofstrasse 1 80331 München (DE) (Tous Sauf US).
BAUS, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ALZNER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUS, Michael; (DE).
ALZNER, Gerhard; (DE)
Représentant
commun :
LINDE AKTIENGESELLSCHAFT; Legal Services Intellectual Property Dr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14 82049 Pullach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 006 262.9 27.01.2009 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ABTRENNUNG VON FESTEN PARTIKELN AUS EINER WASSERPHASE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING SOLID PARTICLES FROM AN AQUEOUS PHASE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SÉPARER DES PARTICULES SOLIDES D'UNE PHASE AQUEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von festen Partikeln, insbesondere Kokspartikeln, aus einer Wasserphase mittels Schwerkraft in einer Anlage zur Erzeugung von Kohlenwasserstoffen durch die Spaltung eines kohlenwasserstoffhaltigen Einsatzes sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Im Gegensatz zum Stand der Technik wird die Wasserphase überwiegend von einem Punkt oberhalb des Kolonnenbodens B über den Auslass A abgezogen. Der, als mehrstufige Absetzbehälter (2) ausgeführte, erste Schwerkraftabscheider (2) befindet sich nicht unterhalb sondern neben der Waschwasserkolonne (1). Dabei funktioniert der Sumpf der Waschwasserkolonne (1) bereits als Teil des ersten Schwerkraftabscheiders (2). Somit wird über den Auslass (5) im Kolonnenboden B bereits eine schwere, mit Kokspartikeln beladene, Wasserphase abgezogen und in den zweiten Schwerkraftabscheider (3) geführt. Diese schwere Wasserphase wird zusammen mit der schweren, mit Kokspartikeln beladenen, Wasserphase aus den Vertiefungen (6) des mehrstufigen Absetzbehälters (2) weiter aufbereitet. In dieser Ausgestaltung der Erfindung muss die Zufuhrmenge in den mehrstufigen Absetzbehälter (2) nicht wie im Stand der Technik geregelt werden. Der mehrstufige Absetzbehälter (2) und der Sumpf der Quenchkolonne (1) bilden ein kommunizierendes Flüssigkeitssystem, bei dem sich der gleiche Pegel der Wasserphase einstellt.
(EN)The invention relates to a method for removing solid particles, especially coke particles, from an aqueous phase by means of gravity in an installation for producing hydrocarbons by cracking a hydrocarbon-containing feed and to a device for carrying out said method. In contrast to the prior art, the aqueous phase is mainly removed from a point above the column bottom B via the outlet A. The first gravity separator (2), which is designed as a multi-stage sedimentation container (2), is not located below but next to the wash water column (1). The bottom of the wash water column (1) already serves as a part of the first gravity separator (2). A heavy aqueous phase can thus be removed already via the outlet (5) in the column bottom B, said phase being charged with coke particles, and is fed to the second gravity separator (3). This heavy aqueous phase is further processed together with the heavy aqueous phase, charged with coke particles, from the wells (6) of the multi-stage sedimentation container (2). In this embodiment of the invention, the feed amount into the multi-stage sedimentation container (2) does not have to be controlled like according to the prior art. The multi-stage sedimentation container (2) and the bottom of the quench column (1) form a communicating liquid system in which the aqueous phase arrives at the same level.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à séparer par gravité des particules solides, en particulier des particules de coke, d'une phase aqueuse dans une installation de production d'hydrocarbures par craquage d'une charge contenant des hydrocarbures. L'invention concerne également un dispositif pour l'exécution de ce procédé. Contrairement à l'état de la technique, la phase aqueuse est majoritairement prélevée par le biais de l'orifice de sortie A en un point situé au-dessus du fond de colonne B. Le premier séparateur par gravité (2) réalisé en tant que décanteur multiétagé (2) ne se trouve pas en dessous mais à côté de la colonne de lavage (1), le bas de la colonne de lavage (1) fonctionnant déjà comme partie du premier séparateur par gravité (2). Ainsi, l'orifice de sortie (5) dans le fond de colonne B permet déjà la récupération d'une phase aqueuse lourde chargée en particules de coke et son amenée dans le deuxième séparateur par gravité (3). Le traitement de cette phase aqueuse lourde est poursuivi conjointement avec la phase aqueuse lourde chargée en particules de coke provenant des cavités (6) du décanteur multiétagé (2). Dans ce mode de réalisation de l'invention, il n'est pas nécessaire de réguler la quantité amenée aux décanteurs multiétagés (2) comme c'est le cas dans l'état de la technique. Le décanteur multiétagé (2) et le bas de la colonne de lavage (1) forment un système liquide communicant dans lequel le même niveau de phase aqueuse s'ajuste.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)