WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010086090) DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR ARBRES À CAMES DE MOTEURS À COMBUSTION INTERNE DE VÉHICULES TELS QUE VÉHICULES À MOTEUR, EMBARCATIONS, BATEAUX OU SIMILAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/086090    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/000190
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 15.01.2010
CIB :
F01L 1/352 (2006.01)
Déposants : SBS-FEINTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hermann-Burger-Strasse 31 78136 Schonach/Schwarzwald (DE) (Tous Sauf US).
KAISER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÖN, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAISER, Andreas; (DE).
SCHÖN, Helmut; (DE)
Mandataire : JACKISCH-KOHL UND KOHL; Stuttgarter Strasse 115 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 006 957.7 31.01.2009 DE
Titre (DE) VERSTELLEINRICHTUNG FÜR NOCKENWELLEN VON VERBRENNUNGSMOTOREN VON FAHRZEUGEN, WIE KRAFTFAHRZEUGE, BOOTE, SCHIFFE ODER DERGLEICHEN
(EN) ADJUSTMENT DEVICE FOR CAM SHAFTS OF COMBUSTION ENGINES OF VEHICLES, SUCH AS MOTOR VEHICLES, BOATS, SHIPS OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR ARBRES À CAMES DE MOTEURS À COMBUSTION INTERNE DE VÉHICULES TELS QUE VÉHICULES À MOTEUR, EMBARCATIONS, BATEAUX OU SIMILAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Verstelleinrichtungen haben einen Aktuator, mit dem ein im Wesentlichen als vorzugsweise ebenes Planetengetriebe (18) ausgebildeter Phasensteiler betätigt werden kann. Der Phasensteller hat ein Sonnenrad (29), mit ihm kämmende Planetenräder (27) und ein Hohlrad (31), in dessen Innenverzahnung die Planetenräder (27) eingreifen. Damit bei einfacher und kostengünstiger Herstellung und Montage eine genaue Einstellung der relativen Winkellage der Nockenwelle zur Kurbelwelle ermöglicht wird, umgibt das Sonnenrad (29) des Planetengetriebes (18) ein Verbindungselement (19), mit dem der Phasensteller mit der Nockenwelle zu verbinden ist oder welches Teil der Nockenwelle ist. Die Verstelleinrichtung wird für Nockenwellenverstellungen eingesetzt, die während des Motorbetriebes die Winkellage zwischen der Kurbel- und der Nockenwelle verändern.
(EN)The invention relates to adjustment devices having an actuator with which a phase actuator designed substantially as a preferably planar planetary gearing (18) can be activated. The phase actuator has a center gear (29), planetary gears (27) that mesh therewith and a hollow gear (31), the internal toothing of which engages with the planetary gears (27). To allow the precise adjustment of the relative angle position of the cam shaft to the crank shaft with a simple and cost-effective production and assembly, the center wheel (29) of the planetary gearing (18) surrounds a connection element (19), with which the phase actuator can be connected to the cam shaft or that is part of the cam shaft. The adjustment device is used for cam shaft adjustments that change the angle position between the crank shaft and the cam shaft during operation of the engine.
(FR)L'invention concerne des dispositifs de réglage ayant un actionneur qui permet d'actionner un diviseur de phase conçu essentiellement comme un engrenage planétaire (18) de préférence plan. L'ajusteur de phase a une roue solaire (29) dans laquelle s'engrènent des roues planétaires (27) et une couronne (31) dans la denture intérieure de laquelle les roues planétaires (27) s'engrènent. Le but de l'invention est de permettre un ajustement précis de la position angulaire relative de l'arbre à cames par rapport au vilebrequin, pour une fabrication et un montage simples et d'un coût avantageux. A cet effet, la roue solaire (29) de l'engrenage planétaire (18) entoure un élément de liaison (19) avec lequel l'ajusteur de phase est à relier à l'arbre à cames ou lequel fait partie de l'arbre à cames. Le dispositif de réglage est utilisé pour des réglages de l'arbre à cames qui changent, pendant le fonctionnement du moteur, la position angulaire entre le vilebrequin et l'arbre à cames.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)