WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010086065) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR PRODUIRE UN VOILE DE CARDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/086065    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/067250
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 16.12.2009
CIB :
D21D 5/00 (2006.01), D21F 1/66 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
BANGERT, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BINDER, Erwin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JERABEK, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NOUAZÉ, Jean Yves [FR/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : BANGERT, Christian; (DE).
BINDER, Erwin; (DE).
JERABEK, Michael; (DE).
NOUAZÉ, Jean Yves; (AT)
Données relatives à la priorité :
10 2009 006 715.9 29.01.2009 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR HERSTELLUNG EINER FASERSTOFFBAHN
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING A FIBER WEB
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR PRODUIRE UN VOILE DE CARDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Anordnung zur Erzeugung einer fertigen Faserstoffsuspension zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn durch Mischen von wenigstens einem, von neu aufbereitetem Faser- und Füllstoff gebildeten Hochkonsistenzstrom (1) mit zumindest einem aus Resten und Bruchstücken der Faserstoffbahn gebildeten Ausschussstrom (3) und wenigstens einem von Frischwasser, Siebwasser o.ä. gebildeten Niedrigkonsistenzstrom (2), wobei die Ströme (1, 2, 3) zu einem Stoffauflauf (7) einer Maschine zur Herstellung der Faserstoffbahn geführt werden. Dabei soll der Aufwand dadurch vermindert werden, dass der Ausschussstrom (3) vor der Vermischung mit dem Hochkonsistenzstrom (1) separat aufbereitet wird und der Hochkonsistenzstrom (1) im Konstantteil (6) der Maschine keine Reinigung durchläuft.
(EN)The invention relates to a method and to a system for preparing a finished fiber suspension for the production of a web of paper, cardboard, tissue or any other fiber by mixing at least one high consistency flow (1) constituted of freshly prepared fiber and filler material with at least one rejects flow (3) constituted of remnants and fragments of the fiber web and at least one low consistency flow (2) constituted of fresh water, white water or the like, the flows (1, 2, 3) being guided towards a headbox (7) of a machine for producing the web of fiber. In order to reduce the costs and/or effort required, the rejects flow (3) is processed separately before it is mixed with the high consistency flow (1) and is not subjected to a cleaning step in the approach flow system (6) of the machine.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système pour préparer une suspension de fibres finies en vue de la production d'une bande de papier, de carton ou de tissu ou de toute autre fibre, par mélange d'au moins un flux à haute consistance (1) constitué d'un matériau en fibres et de charge récemment préparé avec au moins un flux de rejet (3) constitué de résidus et de fragments de voile de carde et au moins un flux à faible consistance (2) constitué d'eau fraîche, d'eau blanche ou analogues, les flux (1, 2, 3) étant guidés vers une caisse de tête (7) d'une machine produisant le voile de carde. L'objectif de l'invention est de réduire les coûts et/ou les efforts nécessaires à la production. A cet effet, le flux de rejet (3) est traité séparément avant son mélange avec le flux à haute consistance (1) et il n'est pas soumis à une étape de nettoyage dans le circuit de tête (6) de la machine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)