WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010085926) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SYNTHÈSE DE L'AMMONIAQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/085926    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000111
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 29.01.2009
CIB :
C01C 1/04 (2006.01), B01J 8/04 (2006.01)
Déposants : UNGAR, Gert [DE/DE]; (DE).
UNGAR, Jürg, Dieter [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : UNGAR, Gert; (DE).
UNGAR, Jürg, Dieter; (DE)
Mandataire : MEHL, Claudia; Röntgenstrasse 8 76133 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR SYNTHESE VON AMMONIAK
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR THE SYNTHESIS OF AMMONIA
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SYNTHÈSE DE L'AMMONIAQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung stellt eine Vorrichtung zur Synthese von Ammoniak aus einem N2 und H2 enthaltenden Synthesegas mit zumindest einem ersten Reaktor (1) bereit. Die Vorrichtung umfasst dabei eine erste ungekühlte Katalysatorbetteinheit (2), zumindest eine Wärmetauschervorrichtung (3,31) und zumindest zwei gekühlte Katalysatorbetteinheiten (4,41,42). Jede gekühlte Katalysatorbetteinheit (4,41,42) ist mit einer Mehrzahl von Kühlrohren (5) ausgestattet. Die Vorrichtung umfasst ferner eine Kreislaufleitung (6) mit zumindest einer Zuführvorrichtung (61) und zumindest einer Auslassvorrichtung (62), wobei die Kreislaufleitung (6) ausgehend von der Zuführvorrichtung (61) nacheinander stromabwärts angeordnet die Mehrzahl von Kühlrohren (5), die erste ungekühlte Katalysatorbetteinheit (2), die zumindest eine Wärmetauschervorrichtung (3,31) und die zumindest zwei gekühlten Katalysatorbetteinheiten (4,41,42) bis zu der Auslassvorrichtung (62) aufweist. Dabei weist die Kreislaufleitung (6) zumindest eine Bypassleitung (7) auf, die zwischen der Zuführvorrichtung (61) und der ersten ungekühlten Katalysatorbetteinheit (2) parallel zu den durch die zumindest zwei gekühlten Katalysatorbetteinheiten (4,41,42) verlaufenden Mehrzahl von Kühlrohren (5) angeordnet ist. Ferner stellt die Erfindung ein Verfahren zur Synthese von Ammoniak aus einem N2 und H2 enthaltenden Synthesegas bereit.
(EN)The invention provides an apparatus for the synthesis of ammonia from a synthesis gas containing N2 and H2, comprising at least one first reactor (1). The apparatus comprises a first non-cooled catalyst bed unit (2), at least one heat exchanger apparatus (3, 31), and at least two cooled catalyst bed units (4, 41, 42). Each cooled catalyst bed unit (4, 41, 42) is equipped with a plurality of cooling pipes (5). The apparatus further comprises a circuit line (6) having at least one feed apparatus (61) and at least one outlet apparatus (62), wherein the circuit line (6), starting from the feed apparatus (61), comprises in consecutive downstream arrangement the plurality of cooling pipes (5), the first non-cooled catalyst bed unit (2), the at least one heat exchanger apparatus (3, 31), and the at least two cooled catalyst bed units (4, 41, 42) up to the outlet apparatus (62). To this end, the circuit line (6) comprises at least one bypass line (7), which is arranged between the feed apparatus (61) and the first non-cooled catalyst bed unit (2) in parallel to the plurality of cooling pipes (5) running through the at least two cooled catalyst bed units (4, 41, 42). The invention further provides a method for the synthesis of ammonia from a synthesis gas containing N2 and H2.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à la synthèse de l'ammoniaque provenant d'un gaz de synthèse contenant du N2 et du H2, le dispositif comportant au moins un premier réacteur (1). Le dispositif selon l'invention comprend une première unité lit catalytique non refroidie (2), au moins un dispositif échangeur de chaleur (3, 31) et au moins deux unités lit catalytique refroidies (4, 41, 42). Chaque unité lit catalytique refroidie (4, 41, 42) est équipée d'une pluralité de tubes de refroidissement (5). Le dispositif comprend par ailleurs un circuit de circulation (6) comportant au moins un dispositif d'alimentation (61) et au moins un dispositif d'évacuation (62). Le circuit de circulation (6) comprend, disposés les uns après les autres dans le sens de circulation en partant du dispositif d'alimentation (61), la pluralité de tubes de refroidissement (5), la première unité lit catalytique non refroidie (2), le ou les dispositifs échangeurs de chaleur (3, 31) et les deux unités lit catalytique refroidies ou plus (4, 41, 42), et enfin le dispositif d'évacuation (62). Selon l'invention, le circuit de circulation (6) présente au moins une conduite de dérivation (7) qui est disposée entre le dispositif d'alimentation (61) et la première unité lit catalytique non refroidie (2), parallèlement à la pluralité de tubes de refroidissement (5) traversant les deux unités lit catalytique refroidies ou plus (4, 41, 42). L'invention concerne par ailleurs un procédé de synthèse de l'ammoniaque provenant d'un gaz de synthèse contenant du N2 et du H2.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)