WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010085905) BÂTON RÉGLABLE EN LONGUEUR ET DISPOSITIF DE SERRAGE POUR CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/085905    N° de la demande internationale :    PCT/CH2010/000020
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 26.01.2010
CIB :
A45B 9/00 (2006.01), A63C 11/22 (2006.01), F16B 7/14 (2006.01)
Déposants : LEKISPORT AG [CH/--]; Lindenstrasse 8 CH-6340 Baar (CH) (Tous Sauf US).
LENHART, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEIM, Eberhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LENHART, Klaus; (DE).
HEIM, Eberhard; (DE)
Mandataire : BREMI, Tobias; Isler & Pedrazzini AG Gotthardstrasse 53 Postfach 1772 CH-8027 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
135/09 29.01.2009 CH
1055/09 07.07.2009 CH
Titre (DE) LÄNGENVERSTELLBARER STOCK UND KLEMMVORRICHTUNG DAFÜR
(EN) LENGTH-ADJUSTABLE POLE AND CLAMPING APPARATUS THEREFOR
(FR) BÂTON RÉGLABLE EN LONGUEUR ET DISPOSITIF DE SERRAGE POUR CELUI-CI
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Klemmvorrichtung (1) für einen Wanderstock, Trekkingstock, Nordic Walking-Stock, Langlaufstock oder Skistock zur lösbaren axialen Festlegung eines in eine Öffnung der Klemmvorrichtung einschiebbaren Rohrabschnittes (3), wobei die Klemmvorrichtung eine Kunststoffmanschette (5) umfasst, welche den Rohrabschnitt (3) wenigstens in einem axialen Abschnitt im wesentlichen unmittelbar umgreift und im geschlossenen Zustand klemmt, wobei die Kunststoffinanschette (5) wenigstens im den Rohrabschnitt (2) umgreifenden Bereich (5b) wenigstens einen axialen, den Umfang der Kunststoffmanschette in diesem Bereich variabel machenden Schlitz (6,15) aufweist und im verbleibenden axialen Bereich (5a) im wesentlichen umlaufend ausgebildet ist, wobei an der Kunststoffinanschette (5) beidseits dieses Schlitzes (6) jeweils ein Vorsprung (13,14) angeordnet ist, wobei diese Vorsprünge (13,14) eine koaxiale im wesentlichen senkrecht zur Achse (24) des Rohrabschnitts (3) angeordnete Durchtrittsöffhung (23) aufweisen, durch welche ein Querstift (11) hindurchgreift, welcher an der Außenseite des zweiten Vorsprungs (14) über einen Anschlag (12) verfugt und welcher an der Außenseite des ersten Vorsprungs (13) eine senkrecht zur Achse des Querstifts (11) und senkrecht zur Achse (24) des Rohrabschnitts (3) angeordnete Drehachse (7) für einen Klemmhebel (4) aufweist, wobei der Klemmhebel (4) einen Hebelarm (9) aufweist, welcher bei geschlossener Klemmvorrichtung (1) die Kunststoffmanschette (5) wenigstens teilweise umgreift, und wobei der Klemmhebel (4) einen um die Drehachse (7) exzentrischen Abrollbereich (8) aufweist, mittels welchem sich der Abstand zwischen dem Anschlag (12) und einer auf der Außenseite des ersten Vorsprungs (13) angeordneten Gegenfläche (19) zur Klemmung durch verschwenken des Klemmhebels (4) in die geschlossene Position verringern lässt, und wobei die Gegenfläche (19) in Form eines wenigstens teilweise im ersten Vorsprung (13) in einer Vertiefung (18) angeordneten Metallelements (16,27) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a clamping apparatus (1) for a hiking pole, trekking pole, nordic walking pole, cross-country skiing pole or skiing pole for detachably axially fixing a pipe section (3) that can be inserted into an opening of the clamping apparatus, wherein the clamping apparatus comprises a plastic collar (5), which substantially directly encloses the pipe section (3) at least in an axial section and clamps the same in the closed state, wherein at least in the region (5b) enclosing the pipe section (2) the plastic collar (5) comprises at least one axial slot (6, 15) making the circumference of the plastic collar variable in said region and is designed in a substantially peripheral manner in the remaining axial region (5a), wherein on either side of said slot (6) a projection (13, 14) is arranged on the plastic collar (5), wherein said projections (13, 14) comprise a coaxial passage opening (23) which is arranged substantially perpendicular to the axis (24) of the pipe section (3) and through which a transverse pin (11) penetrates, which on the outside of the second projection (14) has a stop (12) and which on the outside of the first projection (13) has a rotational axis (7) for a clamping lever (4), the axis being arranged perpendicular to the axis of the transverse pin (11) and perpendicular to the axis (24) of the pipe section (3), wherein the clamping lever (4) comprises a lever arm (9), which at least partially encloses the plastic collar (5) when the clamping apparatus (1) is closed, and wherein the clamping lever (3) comprises a roll-off region (8), which is eccentric with respect to the rotational axis (7) and by means of which the distance between the stop (12) and a counter surface (19) arranged on the outside of the first projection (13) for clamping can be reduced by pivoting the clamping lever (4) into the closed position, and wherein the counter surface (19) is designed in the form of a metal element (16, 27) arranged at least partially in the first projection (13) in a depression (18).
(FR)L'invention concerne un dispositif de serrage (1) pour un bâton de promenade, bâton de trekking, bâton de marche nordique, bâton de ski de fond ou bâton de ski permettant la fixation axiale amovible d'une section tubulaire (3) insérable dans une ouverture du dispositif de serrage. Le dispositif de serrage comporte une manchette en plastique (5) qui entoure essentiellement directement la section tubulaire (3) au moins dans une partie axiale et serre quand elle est fermée. La manchette en plastique (5) présente au moins dans la région (5b) entourant la section tubulaire (2) au moins une fente axiale (6, 15) rendant variable le pourtour de la manchette en plastique dans cette région et est configurée dans la région axiale restante (5a) de manière essentiellement circulaire. Une saillie (13, 14) est disposée sur la manchette en plastique (5) sur chacun des deux côtés de cette fente (6). Ces saillies (13, 14) présentent une ouverture de passage (23) coaxiale qui est disposée de manière essentiellement perpendiculaire à l'axe (24) de la section tubulaire (3) et que traverse une tige transversale (11) qui dispose d'une butée (12) sur le côté extérieur de la deuxième saillie (14) et qui présente sur le côté extérieur de la première saillie (13) un axe de rotation (7) pour un levier de serrage (4), cet axe étant disposé perpendiculairement à l'axe de la tige transversale (11) et perpendiculaire à l'axe (24) de la section tubulaire (3). Le levier de serrage (4) présente un bras de levier (9) qui entoure au moins en partie la manchette en plastique (5) quand le dispositif de serrage (1) est fermé et le levier de serrage (4) présente une région de roulement (8) excentrée autour de l'axe de rotation (7) au moyen de laquelle la distance entre la butée (12) et une contre-surface (19) disposée sur le côté extérieur de la première saillie (13) peut être réduite pour le serrage par pivotement du levier de serrage (4) dans la position fermée, la contre-surface (19) étant conçue sous la forme d'un élément métallique (16, 27) disposé au moins en partie dans un creux (18) dans la première saillie (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)