WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010085861) DISPOSITIF D'UNITÉ DE SOUFFLANTE DESTINÉ À GÉNÉRER UN MUR D'AIR POUR SÉPARER L'AIR EN DEUX ESPACES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/085861    N° de la demande internationale :    PCT/BE2010/000006
Date de publication : 05.08.2010 Date de dépôt international : 02.02.2010
CIB :
F24F 9/00 (2006.01)
Déposants : HANDELSMAATSCHAPPIJ WILLY DEWEERDT BVBA [BE/BE]; Brusselbaan 192 9320 Erembodegem (BE) (Tous Sauf US).
DEWEERDT, Peter Julien Joseph [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
BERBEN, Ernest Jozef Elias [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : DEWEERDT, Peter Julien Joseph; (BE).
BERBEN, Ernest Jozef Elias; (NL)
Mandataire : D'HALLEWEYN, Nele Veerle Trees Gertrudis; Arnold & Siedsma Meir 24 B-2000 Antwerpen (BE)
Données relatives à la priorité :
2002478 02.02.2009 NL
Titre (EN) BLOWER UNIT DEVICE FOR GENERATING AN AIR WALL FOR SEPARATING THE AIR IN TWO SPACES
(FR) DISPOSITIF D'UNITÉ DE SOUFFLANTE DESTINÉ À GÉNÉRER UN MUR D'AIR POUR SÉPARER L'AIR EN DEUX ESPACES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a blower unit for generating an air wall for thermal separation of the air in a first relatively cold space from the air in a second relatively warm space, for instance the surrounding area, which spaces are mutually connected by a passage opening, the blower unit comprising: an elongate blower unit positioned on one side of the passage opening and comprising fan means and a blower slit for generating a flat air stream directed toward the opposite side of the passage opening. The unit has the special feature that the speed of the air in the air blower slit amounts to at least 15 m/s; the width of the blower slit lies in the range of 5-40 mm; the length of the blower slit in the direction of the air stream lies in the range of 5-100 cm; the cavity has a prismatic form; connecting to which cavity on one side is at least one air feed, extending substantially over the whole longitudinal dimension of the cavity, and on the other side the blower slit; in the upstream zone of which cavity an airflow resistance is present; and the zone of which cavity downstream of the airflow resistance has a form narrowing in the flow direction.
(FR)L'invention se rapporte à une unité de soufflante destinée à générer un mur d'air pour la séparation thermique de l'air contenu dans un premier espace relativement froid de l'air contenu dans un second espace relativement chaud, par exemple la zone environnante, lesdits espaces étant reliés l'un à l'autre par une ouverture de passage, l'unité de soufflante comprenant : une unité de soufflante allongée positionnée sur un côté de l'ouverture de passage et comprenant un moyen ventilateur et une fente de soufflante destinée à générer un courant d'air plat orienté vers le côté opposé de l'ouverture de passage. L'unité présente la caractéristique particulière selon laquelle la vitesse de l'air dans la fente de soufflante d'air s'élève à au moins 15 m/s; la largeur de la fente de soufflante est comprise dans la plage de 5 à 40 mm; la longueur de la fente de soufflante dans la direction du courant d'air est comprise dans la plage de 5 à 100 cm; la cavité a une forme prismatique; la liaison à ladite cavité sur un côté est au moins une alimentation en air, s'étendant sensiblement sur toute la dimension longitudinale de la cavité, et sur l'autre côté la fente de soufflante; une résistance à l'écoulement d'air est présente dans la zone amont de ladite cavité; et la zone de ladite cavité en aval de la résistance à l'écoulement d'air a une forme se rétrécissant dans la direction d'écoulement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)