WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010085172) CARCASSE DE FAÇADE À MONTANTS ET LINTEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/085172    N° de la demande internationale :    PCT/RU2009/000733
Date de publication : 29.07.2010 Date de dépôt international : 28.12.2009
CIB :
E04B 2/00 (2006.01)
Déposants : ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO "T.B.M." [RU/RU]; Volkovskoe shosse, 15-1 Mytischi Moskovskaya obl., 141006 (RU) (AM, AZ, BY, GE, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM, UA, UZ only).
TRENEV, Viktor Felixovich [RU/RU]; (RU) (US Seulement)
Inventeurs : TRENEV, Viktor Felixovich; (RU)
Mandataire : KORNIENKO, Elena Viktorovna; ul. Kargopolskaya, 12-60 Moscow, 127562 (RU)
Données relatives à la priorité :
2009101716 21.01.2009 RU
Titre (EN) MULLION AND TRANSOM FACADE FRAME
(FR) CARCASSE DE FAÇADE À MONTANTS ET LINTEAU
(RU) КАРКАС ФАСАДНЫЙ СТОЕЧНО-РИГЕЛЬНЫЙ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the field of manufacturing windows from extruded metal profiles. The invention makes it possible to increase structural reliability. The mullion and transom facade frame is made up of hollow profiles of identical cross section which are extruded from an aluminium alloy. Each profile has a cavity formed by end walls (3) and lateral walls (4), with longitudinal ribs (5) being provided on the internal surface of at least part of said walls and guide ribs (6) and T-shaped ribs (7) that form longitudinal grooves being provided on the external surface of one of the end walls (3). The mullion (1) is equipped with a channel-like connecting element (9) which is rigidly fastened on the lateral surface thereof. Flanges (10) and/or (11) of the connecting element (9) are provided with at least one pair of channels situated along the flanges on the outer side thereof and perpendicular to the end walls of the transom for accommodating rod-type clamps (13) introduced through the end wall of the transom. At least one of the flanges of the connecting element has, in the section as far as the channel therein, an entry bevel (14) for the introduction of the connecting element into the cavity of the transom (2) until the end of said connecting element contacts with the mullion (1).
(FR)L'invention concerne la fabrication de fenêtres à partir de profilés métalliques extrudés. L'invention permet d'améliorer la fiabilité de la structure. La carcasse de façade à montants et linteau est formée par des profilés creux possédant la même section et réalisée par extrusion à partir d'un alliage d'aluminium. Chaque profilé possède une cavité formée par des parois d'extrémité (3) et des parois latérales (4) réalisés; on a réalisé sur au moins une de leurs parties internes des nervures longitudinales (5); on a réalisé sur la surface externe de l'une des parois d'extrémité (3) des nervures de guidage (6) et des nervures en Т (7) formant des rainures longitudinales. Le montant (1) est doté d'un élément de connexion (9) fixé rigidement à sa surface latérale. Les plaques (10) et/ou (11) de l'élément de connexion (9) possèdent au moins une paire de canaux réalisés du côté extérieur et perpendiculaires aux parois d'extrémité du linteau, destinés à accueillir des fixations à tiges (1) des parois d'extrémité (3), introduites à travers la paroi d'extrémité du linteau. Au moins une des plaques de l'élément de connexion dans une zone jusqu'au canal comporte une partie biseautée d'insertion des parois latérales (3), destinée à l'insertion de l'élément de connexion dans la cavité du linteau (2) jusqu'au contact de son extrémité avec le montant (1).
(RU)Изобретение относится к области изготовления окон из экструдированных металлических профилей. Изобретение позволяет повысить надежность конструкции. Каркас фасадный стоечно-ригельный образован полыми профилями одинакового поперечного сечения, выполненными экструзией из алюминиевого сплава. Каждый профиль имеет образованную торцевыми 3 и боковыми 4 стенками полость, на внутренней поверхности, по крайней мере, части из которых выполнены продольные ребра 5, а на наружной поверхности одной из торцевых стенок 3 выполнены направляющие ребра 6 и образующие продольные пазы Т-образные ребра 7. Стойка 1 снабжена жестко закрепленной на ее боковой поверхности швеллерообразным соединительным элементом 9. Полки 10 и/или 11 соединительного элемента 9 выполнены с расположенной вдоль них с внешней стороны и перпендикулярно торцевым стенкам ригеля, по крайней мере, одной парой каналов для размещения в них вводимых через торцевую стенку ригеля стержневых фиксаторов 13. По крайней мере, одна из полок соединительного элемента на участке до ее канала выполнена с заходным скосом 14 для введения соединительного элемента в полость ригеля 2 до контакта его торца со стойкой 1.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)