WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010084985) DISPOSITIF D'ASSISTANCE À LA SAISIE DE RÉGLAGE, DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE CORPS D'IMPRIMANTE ET IMPRIMANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/084985    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/050926
Date de publication : 29.07.2010 Date de dépôt international : 25.01.2010
CIB :
B41F 33/02 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES PRINTING & PACKAGING MACHINERY, LTD. [JP/JP]; 1-1, Itosaki Minami 1-chome, Mihara-shi, Hiroshima 7290393 (JP) (Tous Sauf US).
HAYASHI, Katsuhiko; (US Seulement).
TAKAHASHI, Toru; (US Seulement).
OKI, Tadashi; (US Seulement)
Inventeurs : HAYASHI, Katsuhiko; .
TAKAHASHI, Toru; .
OKI, Tadashi;
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
2009-013451 23.01.2009 JP
2009-013452 23.01.2009 JP
2010-012243 22.01.2010 JP
Titre (EN) SETTING INPUT ASSISTING DEVICE, PRINTER BODY MONITORING DEVICE, AND PRINTER
(FR) DISPOSITIF D'ASSISTANCE À LA SAISIE DE RÉGLAGE, DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE CORPS D'IMPRIMANTE ET IMPRIMANTE
(JA) 設定入力補助装置及び印刷機本体モニター装置ならびに印刷機
Abrégé : front page image
(EN)A setting input assisting device comprising a camera which is provided on a printer body performing printing on a medium to be recorded, and captures an image of a setting target which configures a part the printer body; and at least one display unit (120) to display information necessary for controlling the setting target, wherein a setting button is displayed on the display unit (120), and when a setting operation start signal which is a signal acquired when the setting button is operated, is acquired, a setting target vision display unit (136) which displays a vision of the setting target, and a setting operation assisting area (147) which displays images to assist the input of setting values for controlling the setting target, are displayed on the display unit (120).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'assistance à la saisie de réglage comprenant une caméra, laquelle est montée sur un corps d'imprimante effectuant l'impression sur un support d'impression et capture une image d'une cible de réglage qui configure une partie du corps de l'imprimante ; et au moins une unité d'affichage (120) pour afficher les informations nécessaires à la commande de la cible de réglage. Selon l'invention, un bouton de réglage est affiché sur l'unité d'affichage (120) et, lorsqu'un signal de lancement d'opération de réglage, qui est un signal acquis lors de l'actionnement du bouton de réglage, est acquis, une unité d'affichage (136) de visualisation de la cible de réglage, qui affiche une visualisation de la cible de réglage, et une zone d'assistance à l'opération de réglage (147), qui affiche des images pour aider à la saisie de valeurs de réglage destinées à commander la cible de réglage, sont affichées sur l'unité d'affichage (120).
(JA) 設定入力補助装置は、被記録媒体に印刷を施す印刷機本体に設けられて、前記印刷機本体を構成する一部である設定対象を撮像するカメラと、前記設定対象を制御するために必要な情報を表示する少なくとも1つの表示部120と、を含んで構成され、表示部120に設定ボタンを表示し、設定ボタンが操作された際に取得する信号である設定操作開始信号を取得すると、前記表示部120に、前記設定対象の映像を表示する設定対象映像表示部136と、前記設定対象を制御するための設定値の入力を補助する画像を表示する設定操作補助域147と、を前記表示部120に表示する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)