WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010084378) BASCULE POUR BANDE TRANSPORTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/084378    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/008075
Date de publication : 29.07.2010 Date de dépôt international : 23.12.2009
CIB :
G01G 21/30 (2006.01)
Déposants : FUTEHALLY, Habib [IN/IN]; (IN)
Inventeurs : FUTEHALLY, Habib; (IN)
Données relatives à la priorité :
20 2009 000 821.5 23.01.2009 DE
20 2009 005 883.2 22.04.2009 DE
Titre (DE) FÖRDERBANDWAAGE
(EN) CONVEYOR BELT SCALE
(FR) BASCULE POUR BANDE TRANSPORTEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Förderbandwaage (1) zum Transport und Wiegen von Schüttgut mit einer ein Gestänge (9) beaufschlagenden Schwinge (6) und einer mit dem Gestänge (9) verbundenen Wägezelle (11) soll so ausgestaltet werden, dass insbesondere auch die Wägezelle von außen erreichbar ist. Dies wird dadurch erreicht, dass das Förderband (2) von einem druckfesten, explosionsschützenden Gehäuse (7) umgeben ist, wobei das die Wägezelle (11) beaufschlagende Gestänge (9) über wenigstens ein elastisches Lager (10) mit druckfester Dichtung aus dem Gehäuse (7) geführt ist, wobei die Wägezelle (11) außerhalb des Gehäuses (7) positioniert ist.
(EN)The invention relates to a conveyor belt scale (1) for transporting and weighing bulk material, comprising a rocker (6) that acts upon a rod (9) and comprising a weighing cell (11) connected to the rod (9), wherein the conveyor belt scale should be designed in such a way that in particular also the weighing cell can be reached from outside. This is achieved in that the conveyor belt (2) is surrounded by a pressure-resistant, explosion-protective housing (7), wherein the rod (9) acting upon the weighing cell (11) is guided out of the housing (7) through at least one elastic bearing (10) having a pressure-resistant seal, wherein the weighing cell (11) is positioned outside the housing (7).
(FR)L'invention concerne une bascule pour bande transporteuse (1), destinée à transporter et peser un produit en vrac, avec une bielle (6) agissant sur une tringle (9) et une cellule de pesage (11) reliée à la tringle (9). Selon l'invention, il est prévu que la cellule de pesage, en particulier, soit également accessible de l'extérieur. Cet objectif est atteint du fait que la bande transporteuse (2) est entourée par un carter (7) résistant à la pression et protégeant contre les explosions. La tringle (9) sollicitant la cellule de pesage (11) traverse le carter (7) via au moins un palier élastique (10) avec joint étanche à la pression et la cellule de pesage (11) est positionnée en dehors du carter (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)