WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010084079) SUPPORT POUR SOULAGER LES DISQUES INTERVERTÉBRAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/084079    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/050420
Date de publication : 29.07.2010 Date de dépôt international : 14.01.2010
CIB :
A61B 17/70 (2006.01)
Déposants : MED-TITAN SPINE GmbH [DE/DE]; Hans-Vogel-Strasse 136 90765 Fürth (DE) (Tous Sauf US).
HOLZWARTH, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOLZWARTH, Ulrich; (DE)
Mandataire : HOFMANN, Stefan; Rau, Schneck & Hübner Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
91/2009 21.01.2009 CH
Titre (DE) BANDSCHEIBENENTLASTUNGSSTÜTZE
(EN) INTERVERTEBRAL DISK STRAIN-RELIEF SUPPORT
(FR) SUPPORT POUR SOULAGER LES DISQUES INTERVERTÉBRAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bandscheibenentlastungsstütze (1) als Implantat zwischen Dornfortsätzen (7) benachbarter Wirbelkörper (6), umfassend ein Trägerelement (2) mit einer Aussparung (3) und mit ersten Rückhalteflügeln (5), sowie ein in die Aussparung (3) des Trägerelements (2) einschiebbares Zentralelement (4) mit zweiten Rückhalteflügeln (5'). Im implantierten Zustand liegen die Rückhalteflügel (5, 5' ) aussen an den Dornfortsätzen (7) benachbarten Wirbelkörper (6) an und die Dornfortsätze (7) können sich auf gegenüberliegenden Druckflächen (11) auf dem Trägerelement (2) und/oder auf dem Zentralelement (4) abstützen. Erfindungsgemäss ist mindestens ein frei liegender Federschlitz (8), welcher transversal zur sagitalen Verlaufsrichtung der Wirbelsaüle (10) ausgerichtet ist und sich über den Bereich zwischen zwei gegenüberliegenden Druckflächen (11) erstreckt, in mindestens einem der Elemente (2, 4) derart angeordnet ist, dass zwischen dem Federschlitz (8) und einer der Druckflächen (11) des Implantates eine Federnde Brücke (9) ausgestaltet wird, welche bei Belastung der Dornfortsätze (7) federnd ist.
(EN)The invention relates to an intervertebral disk strain-relief support (1) as an implant between spinous processes (7) of adjacent vertebral bodies (6), comprising a carrier element (2) having an opening (3) and having first retaining wings (5), and a central element (4) that has second retaining wings (5') and that can be inserted into the opening (3) of the carrier element (2). In the implanted state, the retaining wings (5, 5') lie outside on the spinous processes (7) of adjacent vertebral bodies (6), and the spinous processes (7) can be supported on opposite pressure surfaces (11) on the carrier element (2) and/or on the central element (4). According to the invention, at least one exposed spring slot (8), which is oriented transversely to the sagittal direction of extension of the spinal column (10) and which extends over the area between two opposite pressure surfaces (11), is arranged in at least one of the elements (2, 4) in such a way that a resilient bridge (9) is formed between the spring slot (8) and one of the pressure surfaces (11) of the implant, wherein the resilient bridge is resilient when the spinous processes (7) are loaded.
(FR)La présente invention concerne un support (1) destiné à soulager les disques intervertébraux et se présentant sous la forme d'un implant placé entre les apophyses épineuses (7) de vertèbres (6) voisines, le support comprenant un élément de soutien (2) doté d'un espace (3) et d'une première ailette de retenue (5), ainsi qu'un élément central (4) pouvant être inséré dans l'espace (3) de l'élément de soutien (2) et doté d'une seconde ailette de retenue (5'). A l'état implanté, les ailettes de retenue (5, 5') ressortent sur les apophyses épineuses (7) des vertèbres voisines (6) et les apophyses épineuses (7) peuvent prendre appui sur les surfaces de pression (11) opposées sur l'élément de soutien (2) et/ou sur l'élément central (4). Selon l'invention, au moins une encoche élastique (8) apparente, orientée transversalement par rapport à la direction sagittale de la colonne vertébrale (10) et s'étendant sur la zone entre deux surfaces de pression (11) opposées, est agencée dans au moins l'un des éléments (2, 4) de manière à former un pont élastique (9) entre l'encoche élastique (8) et l'une des surfaces de pression (11) de l'implant, le pont étant résilient lorsqu'on applique une charge sur les apophyses épineuses (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)