WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010084045) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ACTIVATION D'UN AVERTISSEUR ACOUSTIQUE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, VÉHICULE AUTOMOBILE ET SYSTÈME D'ALARME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/084045    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/050226
Date de publication : 29.07.2010 Date de dépôt international : 11.01.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.11.2010    
CIB :
G08B 27/00 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München (DE) (Tous Sauf US).
HUPPERTZ, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUPPERTZ, Guido; (DE)
Mandataire : ZIMMERMANN, Tankred; Patentanwälte Schoppe, Zimmermann, Stöckeler & Zinkler Postfach 246 82043 Pullach (DE)
Données relatives à la priorité :
102009005627.0 22.01.2009 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AKTIVIERUNG EINES SCHALLZEICHENGEBERS EINES KRAFTFAHRZEUGS, KRAFTFAHRZEUG UND ALARMIERUNGSSYSTEM
(EN) DEVICE AND METHOD FOR ACTIVATING AN ACOUSTIC SIGNAL GENERATOR OF A MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE AND ALARM SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ACTIVATION D'UN AVERTISSEUR ACOUSTIQUE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, VÉHICULE AUTOMOBILE ET SYSTÈME D'ALARME
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Aktivierung eines Schallzeichengebers eines Kraftfahrzeugs durch einen entfernten Sender unabhängig von einem Kraftfahrzeugnutzer umfasst einen Empfänger und eine Steuereinheit. Der Empfänger ist ausgelegt, um ein Aktivierungssignal von dem entfernten Sender zu empfangen. Die Steuereinheit ist ausgelegt, um ansprechend auf das Aktivierungssignal den Schallzeichengeber des Kraftfahrzeugs zu aktivieren.
(EN)A device for activating an acoustic signal generator of a motor vehicle by a remote transmitter, independently of a motor vehicle user, comprises a receiver and a control unit. The receiver is designed to receive an activation signal from the remote transmitter. The control unit is designed to activate the acoustic signal generator of the motor vehicle in response to the activation signal.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'activation d'un avertisseur acoustique d'un véhicule automobile par un émetteur distant, ne dépendant pas de l'utilisateur du véhicule, ledit dispositif comprenant un récepteur et une unité de commande. Le récepteur est conçu pour recevoir un signal d'activation provenant de l'émetteur distant. L'unité de commande est conçue pour activer l'avertisseur acoustique du véhicule automobile en réponse au signal d'activation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)