WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Options
Langue d'interrogation
Stemming/Racinisation
Trier par:
Nombre de réponses par page
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2010084030) MACHINE DE LAVAGE-SÉCHAGE DE SOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2010/084030 N° de la demande internationale : PCT/EP2010/050038
Date de publication : 29.07.2010 Date de dépôt international : 05.01.2010
CIB :
A47L 11/293 (2006.01) ,A47L 11/283 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
11
Machines à nettoyer les planchers, les tapis, les meubles, les murs ou leurs revêtements
29
Machines à frotter le plancher caractérisées par des moyens pour évacuer le liquide sale
292
ayant des outils rotatifs
293
les outils étant des brosses en disques
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
11
Machines à nettoyer les planchers, les tapis, les meubles, les murs ou leurs revêtements
28
Machines à frotter le plancher, actionnées par moteur
282
ayant des outils rotatifs
283
les outils étant des brosses en disques
Déposants : CHIGNOLI, Andrea[IT/IT]; IT (UsOnly)
ODOLI, Andrea[IT/IT]; IT (UsOnly)
NILFISK-ADVANCE S.P.A.[IT/IT]; Strada comunale della Braglia, 18 I-26862 Guardamiglio (Lodi), IT (AllExceptUS)
Inventeurs : CHIGNOLI, Andrea; IT
ODOLI, Andrea; IT
Mandataire : GIUGNI, Valter; c/o Propria S.r.l. Via della Colonna, 35 I-33170 Pordenone, IT
Données relatives à la priorité :
PN2009A00000522.01.2009IT
Titre (EN) FLOOR WASHING-DRYING MACHINE
(FR) MACHINE DE LAVAGE-SÉCHAGE DE SOL
Abrégé :
(EN) The present invention refers to a floor washing-drying machine, in particular of the drives-on-board kind, provided with at least a front driving and steering wheel (3), a pair of rear wheels (5), a brush-carrying head (4) positioned between the front driving wheel and the supporting axle of the rear wheels, and a wiping and vacuuming device (6) arranged behind the rear wheels. The brush-carrying head (4) is connected with the machine frame through a support and steering system of four-arm linkage type (X,Y,J,W; 17,19) which is driven by a gear steering device (11,12,14,15). The technical solution allows to solve efficiently the problem of collecting washing liquid and to dampen impacts of the machine against obstacles which it may encounter along its path.
(FR) La présente invention se rapporte à une machine de lavage-séchage de sol, en particulier du type commandes à bord, pourvue d'au moins une roue motrice et directrice avant (3), d'une paire de roues arrière (5), d'une tête-support de brosse (4) positionnée entre la roue motrice avant et l'essieu de support des roues arrière, et un dispositif d'essuyage et d'aspiration (6) placé entre les roues arrière. La tête-support de brosse (4) est reliée au châssis de machine par l'intermédiaire d'un système de support et de direction de type raccordement à quatre bras (X,Y,J,W; 17,19) qui est entraîné par un dispositif de direction à engrenage (11,12,14,15). La solution technique permet de résoudre efficacement le problème de collecte de liquide de lavage et d'amortir les chocs de la machine contre les obstacles qu'elle peut rencontrer sur son passage.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)