WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010083949) SYSTÈME D'ACHEMINEMENT ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/083949    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/000107
Date de publication : 29.07.2010 Date de dépôt international : 12.01.2010
CIB :
A01B 79/00 (2006.01)
Déposants : AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Amazonenwerk 9-13 49205 Hasbergen (DE) (Tous Sauf US).
SCHEUFLER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHEUFLER, Bernd; (DE)
Mandataire : SCHUSTER, Thomas; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstraße 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 005 601.7 21.01.2009 DE
Titre (DE) ELEKTRONISCHES ROUTENSYSTEM
(EN) ELECTRONIC ROUTE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ACHEMINEMENT ÉLECTRONIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Elektronisches Routensystem zum Anlegen und wieder auffinden von dem auf dem Feld angelegten Fahrspuren (2), die beim Ausbringen von Saatgut und/oder Pflanzen zum späteren Befahren des Feldes (1) für Pflege- und/oder Düngemaßnahmen angelegt und deren Lage auf dem Feld in einem Speichermedium ortsspezifisch abgespeichert werden, so dass diese abgespeicherten Daten für die Durchführung von Pflege- und/oder Düngemaßnahmen aufrufbar und aufgrund dieser Daten die angelegten Fahrtspuren wiederauffindbar und in wiederholbarer Weise anhand eines elektronischen Spurführungssystems befahrbar sind.
(EN)The invention relates to an electronic route system for creating and relocating lanes (2) which are created in the field when seeds are sown and/or plants are planted and are to be traveled on again in the field (1) for maintenance and/or fertilization purposes, and the positions of which in the field are stored in a storage medium in a location-specific manner such that said stored data can be retrieved in order to carry out maintenance and/or fertilization. Said data allows the created lanes to be relocated and be traveled on repeatedly based on an electronic tracking system.
(FR)L'invention concerne un système d'acheminement électronique permettant d'établir et de retrouver des traces de parcours (2) qui ont été marquées dans un champ lors de semences et/ou de plantation et qui doivent être parcourues de nouveau dans le champ, pour l'entretien et/ou l'épandage d'engrais, et dont les emplacements dans le champ sont mémorisés dans un milieu de mémorisation, de manière spécifique de ces emplacements, de telle façon que lesdites données mémorisées puissent être retrouvées en vue de procéder aux entretiens et/ou épandages d'engrais. Sur la base de ces données, on peut ainsi retrouver les traces de parcours, lesquelles peuvent être parcourues de façon répétée, grâce à un système électronique de localisation des traces.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)