WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010083903) SYSTÈME DE COFFRET DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/083903    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/065439
Date de publication : 29.07.2010 Date de dépôt international : 19.11.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.02.2011    
CIB :
F03D 7/02 (2006.01), F03D 7/04 (2006.01)
Déposants : AVANTIS LTD. [CN/CN]; Unit 2-3, 9F Wyndham Place 40-44 Wyndham Street Central Hong Kong Hong Kong (CN) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
GUANGXI, YINHE WIND POWER CO., LTD.; 4th Floor, Information Center Building, Yinhe Software Zone Xizang Road, Beihai City Guangxi Zhuang Nationality Autonomous Region, RC. (CN) (CN only).
BODENSTEIN, Klaus [DE/CN]; (CN) (US Seulement).
LANGE, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RUPPRICH, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BODENSTEIN, Klaus; (CN).
LANGE, Detlef; (DE).
RUPPRICH, Dieter; (DE)
Mandataire : VIERING, JENTSCHURA & PARTNER; Kennedydamm 55/Roβstrasse 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 005 959.8 23.01.2009 DE
Titre (DE) SCHALTSCHRANKANORDNUNG
(EN) SWITCHGEAR CUBICLE ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE COFFRET DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Rotor eines Generators einer Windkraftanlage oder einer Windenergieanlage mit einem in einem oder um einen Stator rotierenden, ein Polradgehäuse (1,9) aufweisenden Polrad, soll eine Lösung geschaffen werden, die eine vereinfachte Montagemöglichkeit für in rotierende Bauteile einer Windkraftanlage einzubauende Schaltschränke mit der Möglichkeit der Verminderung des Montageaufwandes bereitstellt. Dies wird dadurch erreicht, dass in oder an dem Polradgehäuse (1,9) Aufnahmeflächen und/oder Aufnahmeräume (8) ausgebildet sind und daran und/oder darin Schaltschränke mit darin angeordneten elektrischen Steuerungs- und/oder Schaltelementen, die zum Schalten und/oder Lösen einer elektrisch leitenden Verbindung eine Schaltbewegung ausführende Bauteile aufweisen, mitdrehend anordnenbar und/oder angeordnet sind.
(EN)The aim of the invention is to make it easier and thus faster to mount switchgear cubicles in rotating parts of a wind turbine, i.e. in a rotor of a wind turbine generator comprising a magnet wheel that rotates in or around a stator and is equipped with a magnet wheel housing (1, 9). Said aim is achieved by forming receiving surfaces and/or receiving spaces (8) within or on the magnet wheel housing (1, 9). On and/or inside said receiving surfaces and or receiving spaces (8), switchgear cubicles can be and/or are co-rotatingly arranged that contain electrical control and/or switching elements which include parts performing a switching movement to establish and/or interrupt an electrically conducting connection.
(FR)L'invention concerne un rotor d'une génératrice d'une éolienne, comprenant une roue polaire qui tourne dans un stator ou autour d'un stator et qui présente un carter de roue polaire (1, 9). L'invention vise à simplifier et donc à rendre plus aisé le montage de coffrets de commande dans des éléments rotatifs d'une éolienne. A cet effet, on réalise dans ou sur le carter de roue polaire (1, 9) des surfaces et/ou des espaces de réception (8) sur et/ou dans lesquels peuvent être logés et/ou sont logés, de manière à tourner conjointement avec la roue, des coffrets de commande contenant des éléments de commande et/ou de commutation électriques qui présentent des composants exécutant un mouvement de commutation pour établir et/ou interrompre une liaison électroconductrice.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)