WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010083891) DISPOSITIF DE SÉPARATION AVEC CANAL DE REMPLISSAGE MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/083891    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/050836
Date de publication : 29.07.2010 Date de dépôt international : 26.01.2009
CIB :
B01D 15/20 (2006.01), G01N 30/56 (2006.01)
Déposants : AGILENT TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; A Delaware Corporation 5301 Stevens Creek Blvd. Santa Clara, California 95051 (US) (Tous Sauf US).
FALK-JORDAN, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAEUERLE, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FALK-JORDAN, Stefan; (DE).
BAEUERLE, Martin; (DE)
Mandataire : BARTH, Daniel; Agilent Technologies Deutschland GmbH Patentabteilung Herrenberger Str. 130 71034 Boeblingen (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SEPARATION DEVICE WITH MOVEABLE FILLING CHANNEL
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION AVEC CANAL DE REMPLISSAGE MOBILE
Abrégé : front page image
(EN)A separation device (30) has a separation chamber (203) for housing a stationary phase (204) configured for separating compounds of a fluid sample. The separation device (30) comprises a filling port (315) configured for filling the stationary phase (204) through a filling channel (310) into the separation chamber (203). Further, the separation device (30) comprises a locking piece (300; 400; 500; 600; 700) comprising the filling channel (310) and being configured to move the filling channel (310) from a first position (Figs. 3A, 3B; 4A, 4B, 4D; 5B, 50, 5D; 6A; 7A, 7B) to a second position (Figs. 3C, 3F; 4E; 5E; 6B). In the first position the filling channel (310) opens into the separation chamber (203) for filling the stationary phase (204) into the separation chamber (203). In the second position the separation chamber (203) is locked against the filling channel (310).
(FR)L'invention concerne un dispositif de séparation (30) qui comporte une chambre de séparation (203) destinée à contenir une phase stationnaire (204) conçue pour séparer des composés d'un échantillon fluide. Le dispositif de séparation (30) comprend un orifice de remplissage (315) conçu pour remplir de la phase stationnaire (204), par un canal de remplissage (310), la chambre de séparation (203). En outre, le dispositif de séparation (30) comprend une pièce de blocage (300 ; 400 ; 500 ; 600 ; 700) comprenant le canal de remplissage (310) et conçue pour déplacer le canal de remplissage (310) d'une première position (Figs. 3A, 3B ; 4A, 4B, 4D ; 5B, 50, 5D ; 6A ; 7A, 7B) vers une deuxième position (Figs. 3C, 3F ; 4E ; 5E ; 6B). Dans la première position, le canal de remplissage (310) s'ouvre dans la chambre de séparation (203) pour remplir de la phase stationnaire (204) la chambre de séparation (203). Dans la deuxième position, la chambre de séparation (203) est bloquée contre le canal de remplissage (310).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)