WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010083828) SYSTÈME DE MICRO-CASQUE AVEC DEUX INTERFACES UTILISATEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/083828    N° de la demande internationale :    PCT/DK2009/000013
Date de publication : 29.07.2010 Date de dépôt international : 20.01.2009
CIB :
H04M 1/60 (2006.01), H04M 1/04 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01), H04L 12/56 (2006.01), H04W 88/02 (2009.01)
Déposants : GN NETCOM A/S [DK/DK]; Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup (DK) (Tous Sauf US).
GOLDMAN, Tomasz [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
TØNDERING, Claus [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
SCHWARZ, Henning, Toft [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : GOLDMAN, Tomasz; (DK).
TØNDERING, Claus; (DK).
SCHWARZ, Henning, Toft; (DK)
Mandataire : LARSEN & BIRKEHOLM A/S; Skandinavisk Patentbureau Banegårdspladsen 1, P.O. Box 362 DK-1570 Copenhagen V (DK)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A HEADSET SYSTEM WITH TWO USER INTERFACES
(FR) SYSTÈME DE MICRO-CASQUE AVEC DEUX INTERFACES UTILISATEURS
Abrégé : front page image
(EN)A headset system (1; 94) comprising a wireless headset (3; 32) and a headset base unit (2). The wireless headset (3; 32) comprises a headset transceiver (51) for wireless connectivity to the headset base unit (2), a speaker (43) and a microphone (44) and a headset user interface (52, 53). The headset base unit (2) comprises a base housing (4), a headset holder (5, 38), a first connection device (7), by means of which the headset base unit (2) is connectable to at least one telecommunication device (9, 10, 11), such as a PSTN phone (9), a PC phone (10) and a mobile phone (11). In addition, the headset base unit (2) comprises a first base transceiver (27) for wireless connectivity to the wireless headset (3; 32) and a base user interface (6). At least one audio characteristic, such as microphone audio volume, microphone audio equalisation, speaker audio volume and speaker audio equalisation, can be adjusted equally by the headset user interface (52, 53) and the base user interface (6).
(FR)L'invention concerne un système de micro-casque (1; 94) comprenant un micro-casque sans fil (3; 32) et une unité de base de micro-casque (2). Le micro-casque sans fil (3; 32) comprend un émetteur-récepteur de micro-casque (51) pour la connectivité sans fil vers l'unité de base de micro-casque (2), un haut-parleur (43), un microphone (44) et une interface utilisateur de micro-casque (52, 53). L'unité de base de micro-casque (2) comprend un boîtier de base (4), un support de micro-casque (5, 38), un premier dispositif de connexion (7), au moyen duquel l'unité de base de micro-casque (2) est connectable à au moins un dispositif de télécommunication (9, 10, 11), tel qu'un téléphone du réseau téléphonique public commuté (9), un téléphone de PC (10) et un téléphone mobile (11). De plus, l'unité de base de micro-casque (2) comprend un premier émetteur-récepteur de base (27) pour la connectivité sans fil vers le micro-casque sans fil (3; 32) et une interface utilisateur de base (6). Au moins une caractéristique audio, telle qu'un volume audio de microphone, une égalisation audio de microphone, un volume audio de haut-parleur et une égalisation audio de haut-parleur, peut être réglée de manière égale par l'interface utilisateur de micro-casque (52, 53) et l'interface utilisateur de base (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)