WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010083822) DISPOSITIF ROULANT ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE LA SÉLECTION D'UNE FONCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/083822    N° de la demande internationale :    PCT/DE2010/000076
Date de publication : 29.07.2010 Date de dépôt international : 22.01.2010
CIB :
A61H 3/04 (2006.01), A63B 55/60 (2015.01)
Déposants : DEUTSCHES FORSCHUNGSZENTRUM FÜR KÜNSTLICHE INTELLIGENZ GMBH [DE/DE]; Trippstadter Strasse 122 67663 Kaiserslautern (DE) (Tous Sauf US).
RÖFER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÖFER, Thomas; (DE)
Mandataire : STORNEBEL, Kai; Gramm, Lins & Partner GbR Theodor-Heuss-Strasse 1 38122 Braunschweig (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 005 974.1 23.01.2009 DE
Titre (DE) SCHIEBBARE VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER AUSWAHL EINER FUNKTION
(EN) SLIDABLE DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SELECTION OF A FUNCTION
(FR) DISPOSITIF ROULANT ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE LA SÉLECTION D'UNE FONCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine schiebbare Vorrichtung mit Handgriffen (3) zum Abstützen des Benutzers beim Gehen und einer Anzeigevorrichtung (4), auf der ein Auswahlmenü für verschiedene Funktionen und/oder Befehle anzeigbar ist, sowie einer Auswähleinrichtung, mittels der über Steuersignale eine der angezeigten Funktionen und/oder Befehle auswählbar und ausführbar sind, bei der zumindest eine Sensoreinrichtung (1, 2) an der Vorrichtung angeordnet ist, über die eine Weginformation detektierbar ist und zumindest ein Teil der Steuersignale der Auswähleinrichtung über die Sensoreinrichtung (1, 2) bereitgestellt wird. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Steuerung der Auswahl einer Funktion und/oder eines Befehls auf einer Anzeigeeinrichtung an einer solchen Vorrichtung, bei dem Verschiebebewegungen der Vorrichtung über zumindest eine Sensoreinrichtung erfasst und in Sensorsignale umgewandelt werden, die Sensorsignale der Anzeigeeinrichtung, auf der die Funktionen und/oder Befehle dargestellt sind, zugeführt werden und in Abhängigkeit von der aufgrund der Verschiebebewegungen erzeugten Sensorsignale eine Funktion und/oder ein Befehl ausgewählt und/oder ausgelöst wird.
(EN)The invention relates to a slidable device having handles (3), for supporting the user during walking, a display device (4) on which a selection menu for various functions and/or commands can be displayed, and a selecting device by means of which one of the displayed functions and/or commands can be selected and performed using control signals, wherein at least one sensor device (1, 2) is disposed on the device by means of which path information can be detected, and at least a part of the control signals of the selecting device is provided by means of the sensor device (1, 2). The invention further relates to a method for controlling the selection of a function and/or a command on a display device on such a device, wherein sliding motions of the device over at least one sensor device are detected and converted into sensor signals, the sensor signals are fed to the display device on which the functions and/or commands are displayed, and a function and/or a command is selected and/or performed depending on the sensor signals generated on the basis of the sliding motions.
(FR)L'invention concerne un dispositif roulant comprenant des poignées (3) pour l'appui de l'utilisateur lors du déplacement, et un dispositif d'affichage (4) sur lequel peut être affiché un menu de sélection de différentes fonctions et/ou d'instructions; et un dispositif de sélection au moyen duquel, via des signaux de commande, l'une des fonctions et/ou des instructions affichées, peuvent être sélectionnées et exécutées. Il est prévu sur le dispositif, au moins un dispositif détecteur (1, 2) au moyen duquel une information de parcours peut être détectée, et au moins une partie des signaux de commande du dispositif de sélection est mise à disposition via le dispositif détecteur (1, 2). L'invention concerne en outre un procédé de commande de la sélection d'une fonction et/ou d'une instruction sur un dispositif d'affichage sur le dispositif roulant précité, procédé caractérisé en ce que les mouvements de déplacement du dispositif sont détectés via au moins un dispositif détecteur, et transformés en signaux détecteurs, en ce que les signaux détecteurs du dispositif d'affichage sur lequel les fonctions et/ou les instructions sont affichées, sont émis, et en ce qu'en fonction des signaux détecteurs générés sur la base des mouvements de déplacement, une fonction et/ou une instruction est sélectionnée et/ou déclenchée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)