WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010082896) VÉHICULE MOTORISÉ À TRANSMISSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/082896    N° de la demande internationale :    PCT/SE2010/050033
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 14.01.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.11.2010    
CIB :
F16H 59/04 (2006.01), B60W 10/02 (2006.01), B60W 10/04 (2006.01), B60W 30/18 (2012.01), F16D 48/00 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AB (publ) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (Tous Sauf US).
RAMIC, Elvedin [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : RAMIC, Elvedin; (SE)
Mandataire : GARDEMARK, Niklas; Scania CV AB S-151 87 Södertälje (SE)
Données relatives à la priorité :
0950009-1 14.01.2009 SE
Titre (EN) MOTOR VEHICLE WITH TRANSMISSION
(FR) VÉHICULE MOTORISÉ À TRANSMISSION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for improving the performance of a motor vehicle (100; 110) with a transmission which has a plurality of gear steps. The method entails the steps of acting manually upon a facility (280) in such a way that a predetermined functionality for any one of the present gear steps of said transmission is activated; wherein - said manual acting differs from the normal acting for choosing a gear step of said transmission. Said predetermined functionality may entail controlling a slip-in process of an automated clutch of the transmission, reducing an engine torque requested by the driver and/or upward limitation of the engine speed to a predetermined value. The invention relates also to a computer programme product comprising programme code (P) for a computer (200; 210) for implementing a method according to the invention. The invention relates also to a device and a motor vehicle which is equipped with the device.
(FR)L'invention se rapporte à un procédé d'amélioration des performances d'un véhicule motorisé (100; 110) pourvu d'une transmission qui comporte une pluralité de rapports. Le procédé implique les étapes consistant à agir manuellement sur une installation (280) d'une manière telle qu'une fonctionnalité prédéfinie pour l'un quelconque des présents rapports de ladite transmission soit activée, ladite action manuelle différant de l'action normale servant à choisir un rapport de ladite transmission. Ladite fonctionnalité prédéfinie peut impliquer la commande d'un processus de passage d'un embrayage automatisé de la transmission, la réduction d'un couple moteur demandé par le conducteur et/ou la limite supérieure de la vitesse de moteur à une valeur prédéfinie. L'invention se rapporte également à un produit-programme d'ordinateur comprenant un code-programme (P) pour un ordinateur (200; 210) servant à exécuter un procédé selon l'invention. L'invention se rapporte également à un dispositif et à un véhicule motorisé qui est équipé du dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)