WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010082859) INSERT FILTRANT D'AQUARIUM ET BIORÉACTEUR D'AQUARIUM AVEC INSERT FILTRANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/082859    N° de la demande internationale :    PCT/PL2010/050001
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 15.01.2010
CIB :
A01K 63/04 (2006.01)
Déposants : MATOGA, Lukasz [PL/PL]; (PL) (Tous Sauf US).
KACZOR, Marek [PL/PL]; (PL).
SMOLAREK, Kazimiera [PL/PL]; (PL) (Tous Sauf US)
Inventeurs : KACZOR, Marek; (PL)
Mandataire : KACPERSKI, Andrzej; Kancelaria Prawno-Patentowa ul. Kupa 3/9 PL-31-057 Krakow (PL)
Données relatives à la priorité :
P 387 047 15.01.2009 PL
Titre (EN) FILTERING AQUARIUM INSERT AND AQUARIUM BIO-REACTOR WITH FILTERING INSERT
(FR) INSERT FILTRANT D'AQUARIUM ET BIORÉACTEUR D'AQUARIUM AVEC INSERT FILTRANT
Abrégé : front page image
(EN)Abstract An aquarium bio-reactor to treat water in the water environment of an aquarium, comprising a sub-gravel filteringinsert, which determines the sub-gravel zone connected with a channel conveying water and returning it above the bed, advantageouslywith admittance of air to water, characterized by having a preliminary bed (7) and a final bed located above it, the preliminary bed (7) being a layer of gravel or sand, and the final bed being a rigid self-supporting structure with ducts constituting thezone of biological life. The rigid self- supporting structure with ducts is a coherent plate (4), (104), (204) of charcoal. The plate may constitute a self-contained filteringinsert.
(FR)L'invention concerne un bioréacteur d'aquarium destiné à traiter l'eau dans l'environnement aqueux d'un aquarium, comportant un insert filtrant sous gravier, qui détermine la zone sous gravier reliée à un passage amenant de l'eau et la renvoyant au-dessus du lit, avantageusement avec introduction d'air dans l'eau, caractérisé en ce qu'il comprend un lit préliminaire (7) et un lit final situé au-dessus de celui-ci, le lit préliminaire (7) étant constitué d'une couche de gravier ou de sable et le lit final étant constitué d'une structure rigide autoporteuse comportant des conduits constituant la zone de vie biologique. La structure rigide autoporteuse comportant des conduits est constituée d'une plaque cohérente (4), (104), (204) de charbon de bois. La plaque peut constituer un insert filtrant autonome.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)