WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010082647) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE PANSEMENT ADHESIF DE PREMIERS SOINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/082647    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/050465
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 18.01.2010
CIB :
A61F 13/02 (2006.01)
Déposants : IKEDA MACHINE INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 2-13, Nanko-higashi 8-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka 5590031 (JP) (Tous Sauf US).
IKEDA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : IKEDA, Takeshi; (JP)
Mandataire : FUJIMOTO, Noboru; Sakaisuji-Inabata Bldg. 2F, 15-14, Minamisemba 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420081 (JP)
Données relatives à la priorité :
2009-008871 19.01.2009 JP
Titre (EN) DEVICE FOR PRODUCING FIRST-AID ADHESIVE PLASTER
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE PANSEMENT ADHESIF DE PREMIERS SOINS
(JA) 救急絆創膏の製造装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a device for producing a first-aid adhesive plaster, wherein a first-aid adhesive plaster provided with a hydrocolloid pad on a support can be mass produced at high rate. The device is equipped with a half cutter (31) which forms hydrocolloid pads (2c) in a state arranged in series individually by making cuts, at equally-spaced intervals, in a hydrocolloid material (2b) laminated on the separator (2a) of a hydrocolloid pad master roll (2) advancing in the longitudinal direction, and a sticking means (38) which strips the separator (2a) from the hydrocolloid pad (2c) and sticks the hydrocolloid pad (2c) to the adhesive surface of an advancing adhesive tape master roll (1). A feed adjusting section (21) which makes the hydrocolloid pad master roll (2) detour is also provided on the upstream side of the half cutter (31), a suction brake (37) which sucks the hydrocolloid pad master roll (2) is arranged at the position of the half cutter (31), and a nip roller (39) which advances the hydrocolloid pad master roll (2) intermittently is arranged on the downstream side of the sticking means (38).
(FR)L'invention concerne un dispositif de production d'un pansement adhésif de premiers soins. La présente invention permet de produire à grande échelle et à haute vitesse un pansement adhésif de premiers soins pourvu d'une compresse hydrocolloïde sur un support. Ce dispositif comprend un semi-couteau (31) formant des compresses hydrocolloïdes (2c), disposées en série de façon individuelle, par des coupes réalisées à intervalles réguliers dans un matériau hydrocolloïde (2b) stratifié sur le séparateur (2a) d'un rouleau maître de compresse hydrocolloïde (2) avançant dans le sens longitudinal, et un moyen de collage (38) destiné à décoller la compresse hydrocolloïde (2c) du séparateur (2a) et à coller ladite compresse (2c) sur la surface adhésive d'un rouleau maître de ruban adhésif avançant (1). Une partie régulation d'acheminement (21) qui fait faire un détour au rouleau maître de compresse hydrocolloïde (2) est également disposée du côté amont du semi-couteau (31). Un frein à aspiration (37) destiné à aspirer le rouleau maître de compresse hydrocolloïde (2) est disposé à l'emplacement du semi-couteau (31) et un rouleau pinceur (39) faisant avancer le rouleau maître de compresse hydrocolloïde (2) est placé de façon intermittente sur le côté aval du moyen de collage (38).
(JA) 本発明は、ハイドロコロイドパッドを支持体に設けた救急絆創膏を高速に大量生産することができるようにした救急絆創膏の製造装置を提供する。本装置は、長さ方向に進行しているハイドロコロイドパッド原反2のセパレータ2aに積層されたハイドロコロイド材2bに切込を等間隔に入れて個々に直列した状態のハイドロコロイドパッド2cを形成するハーフカッタ31と、ハイドロコロイドパッド2cからセパレータ2aを剥離し、かつ、ハイドロコロイドパッド2cを進行している粘着テープ原反1の粘着面に貼付する貼付手段38とを備えている。また、ハイドロコロイドパッド原反2を迂回させる送り調整部21がハーフカッタ31の上流側に設けられ、ハーフカッタ31の位置にハイドロコロイドパッド原反2を吸引するサクションブレーキ37が配置され、ハイドロコロイドパッド原反2を間歇的に進行させるニップローラ39が貼付手段38の下流側に配置されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)