WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010082127) PROCÉDÉ DE RACCORDEMENT D'UN CÂBLE ÉLECTRIQUE EN ALUMINIUM À UNE BORNE OU À UNE BORNE DE CÂBLE EN BRONZE OU EN LAITON ET ENSEMBLE RACCORDEMENT CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/082127    N° de la demande internationale :    PCT/IB2010/000076
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 15.01.2010
CIB :
H01R 4/62 (2006.01), H01R 43/048 (2006.01)
Déposants : TEC.AL.CO S.R.L. [IT/--]; Zona Industrial II SN I-89026 San Ferdinando (RC) (IT) (Tous Sauf US).
BOGGIO, Federica [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BOGGIO, Elisabetta [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MORIONDO, Liliana, Anna [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
ORIZIO, Renato [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CAVALLOTTO, Loris [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BOGGIO, Federica; (IT).
BOGGIO, Elisabetta; (IT).
MORIONDO, Liliana, Anna; (IT).
ORIZIO, Renato; (IT).
CAVALLOTTO, Loris; (IT)
Mandataire : LOTTI, Giorgio; C/o Barzanô & Zanardo Milano S.p.A. Corso Vittorio Emanuele II, 61 I-10128 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2009A000034 19.01.2009 IT
Titre (EN) METHOD FOR CONNECTING AN ALUMINUM ELECTRIC CABLE TO A TERMINAL OR BRONZE OR BRASS CABLE TERMINAL AND RELATED CONNECTION ASSEMBLY
(FR) PROCÉDÉ DE RACCORDEMENT D'UN CÂBLE ÉLECTRIQUE EN ALUMINIUM À UNE BORNE OU À UNE BORNE DE CÂBLE EN BRONZE OU EN LAITON ET ENSEMBLE RACCORDEMENT CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)An assembly for connecting between an electric cable (1), having the conductive part in aluminum (T) and an insulating covering (I), to a terminal or cable terminal (2) realized in bronze or brass covered by a nickel coating. Said ending portion of the cable deprived of the insulating covering is covered with a nickel coating, said covered ending portion is crimped in said terminal or cable terminal and said ending portion is overmoulded so that to create an insulating covering (R).
(FR)La présente invention concerne un ensemble permettant de réaliser une connexion entre un câble électrique (1), qui comporte la pièce conductrice en aluminium (T) et un revêtement isolant (I), et une borne ou une borne de câble (2) réalisée en bronze ou en laiton et recouverte d'un revêtement en nickel. Ladite partie de terminaison du câble, dépourvue du revêtement isolant, est recouverte d'un revêtement en nickel. Ladite partie de terminaison recouverte est sertie dans ladite borne ou borne de câble et ladite partie de terminaison est surmoulée de manière à créer un revêtement isolant (R).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)