WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010081978) DISPOSITIF POUR VERROUILLER AUTOMATIQUEMENT UN PREMIER ENSEMBLE A UN SECOND ENSEMBLE ET SON APPLICATION AU MONTAGE D'UN ENSEMBLE SOUS CAISSE SOUS LA CAISSE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/081978    N° de la demande internationale :    PCT/FR2010/050016
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 07.01.2010
CIB :
F16B 21/02 (2006.01), F16B 5/10 (2006.01)
Déposants : RENAULT SAS [FR/FR]; 13-15N Quai Le Gallo F-92100 Boulogne Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
ESCANDE, Bruno [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
LOMBARTE, Charles [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : ESCANDE, Bruno; (FR).
LOMBARTE, Charles; (FR)
Mandataire : RENAULT TECHNOCENTRE; TCR GRA 2 36 1 avenue du golf F-78288 Guyancourt Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
0950185 14.01.2009 FR
Titre (EN) DEVICE FOR AUTOMATICALLY LOCKING A FIRST ASSEMBLY WITH A SECOND ASSEMBLY AND APPLICATION FOR MOUNTING AN UNDER-SHELL ASSEMBLY UNDER THE SHELL OF AN AUTOMOBILE
(FR) DISPOSITIF POUR VERROUILLER AUTOMATIQUEMENT UN PREMIER ENSEMBLE A UN SECOND ENSEMBLE ET SON APPLICATION AU MONTAGE D'UN ENSEMBLE SOUS CAISSE SOUS LA CAISSE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for locking a first assembly (1) with a second assembly (2) located above the first assembly (1), including at least one latch (3) secured on the first assembly (1) and comprising a locking member (4) capable of engagement in a recess (5) formed in the second assembly (2) upon the relative displacement of one of these two assemblies (1, 2) relative to each other, and of locking on a bearing surface made on the periphery of the recess (5) by controlled angular rotation of said locking member (4), characterised in that it comprises an actuator (8) for controlling the angular rotation of the locking member (4) in order to lock the same on said bearing surface and a return spring (9) integrated in said latch (3) for controlling the unlocking of the locking member from said bearing surface, and in that said locking member (4) interacts with the return spring (9) in order to put the latter under mechanical tension during the angular rotation controlled by the actuator (8), the rotation in the opposite direction being prevented by the blocking of the locking member (4) on said bearing surface resulting from the mass of the first assembly (1) suspended to the second assembly (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour verrouiller un premier ensemble (1) à un second ensemble (2) situé au-dessus du premier ensemble (1), comprenant au moins un verrou (3) fixé sur le premier ensemble (1) et comportant un organe de verrouillage (4) pouvant s'engager dans un évidement (5) réalisé sur le second ensemble (2), lors d'un déplacement relatif de l'un des deux ensembles (1, 2) par rapport à l'autre, et se verrouiller sur une surface d'appui réalisée sur la périphérie de l'évidement (5) par rotation angulaire commandée de cet organe de verrouillage (4), caractérisé en ce qu'il comprend un actionneur (8) pour commander la rotation angulaire de l'organe de verrouillage (4) afin de verrouiller celui-ci sur ladite surface d'appui et un ressort de rappel (9) intégré dans le verrou (3) pour commander le déverrouillage de l'organe de verrouillage (4) de ladite surface d'appui, et en ce que ledit organe de verrouillage (4) coopère avec le ressort de rappel (9) de façon à mettre celui-ci sous tension mécanique lors de la rotation angulaire commandée par l'actionneur (8), la rotation en sens inverse étant empêchée par le blocage de l'organe de verrouillage (4) sur ladite surface d'appui résultant de la masse du premier ensemble (1) suspendue au second ensemble (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)