WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010081828) PROCÉDÉ DE CRÉATION DE PERÇAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/081828    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/050353
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 13.01.2010
CIB :
B23H 1/02 (2006.01), B23H 3/00 (2006.01), B23H 3/02 (2006.01), B23H 5/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KROETZ, Harry [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HACKENBERG, Juergen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KROETZ, Harry; (DE).
HACKENBERG, Juergen; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 000 237.5 15.01.2009 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON BOHRUNGEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING BORES
(FR) PROCÉDÉ DE CRÉATION DE PERÇAGES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Erzeugung von Bohrungen (1 ) beschrieben, bei dem ein als Kathode geschaltetes Werkzeug (22) und ein als Anode geschaltetes Werkstück (20) mit einer Spannungsquelle (21 ) verbunden sind. Hierbei sind das Werkstück (20) und das Werkzeug (22) elektrisch leitend über ein Elektrolyt (26) miteinander verbunden, und es wird zumindest zeitweise eine elektrische Potentialdifferenz (Ua) zwischen dem Werkstück (20) und dem Werkzeug (22) zum Abtragen von Material aus dem Werkstück (20) ausgebildet. Weiterhin erfahren das Werkstück (20) und das Werkzeug (22) zum Erzeugen der Bohrung (1 ) eine Relativbewegung zueinander. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Potentialdifferenz (Ua) zwischen dem Werkstück (20) und dem Werkzeug (22) durch eine entsprechende Höhe der Spannung derart auszubilden, dass sich eine Gas-Dampfhülle (27) ausbildet, das das Werkzeug (22) umgibt. Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt eine wirtschaftliche Fertigung von Bohrungen (1 ) mit einem relativ einfach ausgebildeten Werkzeug (22).
(EN)The invention relates to a method for producing bores (1), wherein a tool (22) which is connected as a cathode and a workpiece (20) which is connected as an anode are connected to a voltage source (21). The workpiece (20) and the tool (22) are interconnected via an electrolyte (26) in an electroconductive manner. An electrical potential difference (Ua) is produced at least at times between the workpiece (20) and the tool (22) to remove material from the workpiece (20). The workpiece (20) and the tool (22) are furthermore subjected to a relative movement in relation to each other to produce the bore (1). The invention is characterized in that the potential difference (Ua) between the workpiece (20) and the tool (22) is adjusted by choosing the voltage level in such a manner that a gas vapor envelope (27) is produced and surrounds the tool (22). The method according to the invention allows bores (1) to be economically produced with a relatively simple tool (22).
(FR)L'invention concerne un procédé de création de perçages (1) selon lequel un outil (22) branché en tant que cathode et une pièce (20) branchée en tant qu'anode sont connectés à une source de tension (21). La pièce (20) et l'outil (22) sont connectés électriquement l'un à l'autre au moyen d'un électrolyte (26), et une différence de potentiel électrique (Ua) est appliquée au moins temporairement entre la pièce (20) et l'outil (22) pour enlever du matériau de la pièce (20). Par ailleurs, la pièce (20) et l'outil (22) sont soumis à un mouvement relatif l'un par rapport à l'autre pour la création du perçage (1). Selon l'invention, la différence de potentiel électrique (Ua) entre la pièce (20) et l'outil (22) est produite au moyen d'un niveau de tension correspondant de manière à créer une enveloppe de gaz et de vapeur (27) entourant l'outil (22). Le procédé selon l'invention permet de créer des perçages (1) de façon économique au moyen d'un outil (22) de conception relativement simple.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)