WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010081780) DISPOSITIF DE PULVÉRISATION POUR LIQUIDES, SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION ET SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/081780    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/050209
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 11.01.2010
CIB :
B05B 1/04 (2006.01), B05B 1/18 (2006.01), B05B 1/20 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HEYSE, Joerg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAIER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEYSE, Joerg; (DE).
MAIER, Martin; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102009005026.4 17.01.2009 DE
Titre (DE) ZERSTÄUBUNGSVORRICHTUNG FÜR FLÜSSIGKEITEN, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
(EN) ATOMIZATION DEVICE FOR FLUIDS, METHODS FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THE USE THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE PULVÉRISATION POUR LIQUIDES, SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION ET SON UTILISATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zerstäubungsvorrichtung für Flüssigkeiten, insbesondere zur Abgabe von Wasser in einer Dusche, mit einem Auslass an einer Flüssigkeitszufuhrleitung zum Versprühen von Flüssigkeiten mit niedriger Durchflussrate, wobei der Auslass mindestens zwei Düsen zur Erzeugung von Flüssigkeitsstrahlen und zur Zerstäubung aufweist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wascheinrichtung zur Abgabe von Wasser, insbesondere in einer Dusche, zu optimieren und eine kostengünstige Ausführung eines Duschkopfes zu schaffen. Die erfindungsgemäße Zerstäubungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Zerstäubervorsatz vorgesehen ist, welcher aus mindestens einer konvex in Strahlrichtung gewölbten Zerstäuberplatte (1) besteht und in den Auslass eingesetzt ist, und dass in die Zerstäuberplatte (1) mindestens ein Schlitz (2) oder mehrere, richtungsparallel zueinander angeordnete Schlitze (2) eingebracht sind. Dabei ist die konvex in Strahlrichtung gewölbte Zerstäuberplatte (1) schalenförmig und/oder rinnenförmig gebogen.
(EN)The invention relates to an atomization device for fluids, in particular for dispensing water in a shower, having an outlet on a fluid supply line for spraying fluids at a low flow rate, wherein said outlet has at least two nozzles for creating fluid jets and for atomization. The aim of the invention is to optimize a washing device for dispensing water, in particular in a shower, and to create a cost-effective shower head design. The atomization device according to the invention is characterized in that at least one atomization attachment is provided, comprising at least one convex atomization plate (1) arched in the direction of the jet and inserted in the outlet and that at least one slot (2) or a plurality of slots (2) arranged in a parallel direction to one another are incorporated in the atomization plate (1). The atomization plate (1) convexly arched in the direction of the jet is curved in a shell-shaped and/or channel-shaped manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif de pulvérisation pour liquides, en particulier pour la distribution d'eau dans une douche, comprenant une sortie sur un conduit d'amenée de liquide, pour la pulvérisation de liquides à faible débit, la sortie présentant au moins deux buses pour la production de jets de liquide et pour la pulvérisation. L'invention a pour but d'optimiser un dispositif de lavage pour la distribution d'eau, en particulier dans une douche, et d'obtenir une forme d'exécution d'une tête de douche à un coût avantageux. Le dispositif de pulvérisation selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est prévu un adaptateur de pulvérisation qui est constitué par au moins une plaque de pulvérisation (1) cintrée convexe dans le sens du jet, et qui est insérée dans la sortie, et en ce qu'au moins une fente (2) ou plusieurs fentes (2) disposées parallèlement entre elles sont prévues dans la plaque de pulvérisation (1). La plaque de pulvérisation (1) cintrée convexe dans le sens du jet est incurvée en forme de coque et/ou en forme de rigole.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)