WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010081763) MACHINE DESTINÉE AU TRANSPORT DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/081763    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/050120
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 08.01.2010
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.11.2010    
CIB :
F04D 13/06 (2006.01), F04D 15/00 (2006.01), F04D 25/06 (2006.01), F04D 27/02 (2006.01), F04D 29/58 (2006.01), F04D 29/048 (2006.01), F04D 29/058 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
NIJHUIS, Theo [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : NIJHUIS, Theo; (NL)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
09000357.5 13.01.2009 EP
Titre (EN) MACHINE FOR FLUID TRANSPORTATION
(FR) MACHINE DESTINÉE AU TRANSPORT DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a machine (1) for fluid transportation, especially compressor or pump, comprising: a fluid displacement unit (FDU), a driving unit (DU), a common shaft (SH), which transmits torque from the driving unit (DU) to the fluid displacement unit (FDU), a common casing (CS), a suction line (SL) and a discharge line (DL), wherein the flow (PF) is divided by at least one division unit (DV) into a primary flow (Fl) to be pumped or compressed and a secondary flow (F2), which is led to internal heat sources (HS) in the casing (CS) for cooling purpose by a conduction system (CO). A throttling device (TH) is arranged in the suction line (SL) and a division unit (DV) is arranged upstream, wherein the flows (F2, Fl) are reunited downstream the throttling device (TH).
(FR)La présente invention se rapporte à une machine (1) destinée au transport de fluide, en particulier un compresseur ou une pompe, comprenant : une unité de déplacement de fluide (FDU), une unité d'entraînement (DU), un arbre commun (SH), qui transmet un couple de l'unité d'entraînement (DU) à l'unité de déplacement de fluide (FDU), un boîtier commun (CS), une conduite d'aspiration (SL) et une conduite d'évacuation (DL), l'écoulement (PF) étant séparé par au moins une unité de séparation (DV) en un écoulement primaire (F1) à pomper ou comprimer et un écoulement secondaire (F2), qui est conduit à des sources de chaleur internes (HS) dans le boîtier (CS) dans un but de refroidissement par un système de conduction (CO). Un dispositif d'étranglement (TH) est placé dans la conduite d'aspiration (SL) et une unité de séparation (DV) est placée en amont, les écoulements (F2, F1) se rejoignant en aval du dispositif d'étranglement (TH).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)