WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010081637) TABLE DE CUISSON AVEC PLAQUE DE COUVERTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/081637    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/068025
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 30.12.2009
CIB :
H05B 3/74 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
ALDANA ARJOL, Oscar Luis [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
LLORENTE GIL, Sergio [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
PAESA GARCÍA, David [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
SAGÜES BLÁZQUIZ, Carlos [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ALDANA ARJOL, Oscar Luis; (ES).
LLORENTE GIL, Sergio; (ES).
PAESA GARCÍA, David; (ES).
SAGÜES BLÁZQUIZ, Carlos; (ES)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
P200900165 13.01.2009 ES
Titre (DE) KOCHFELD MIT EINER ABDECKPLATTE
(EN) HOB WITH A COVER PLATE
(FR) TABLE DE CUISSON AVEC PLAQUE DE COUVERTURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld mit einer Abdeckplatte (10) und unter der Abdeckplatte (10) angeordneten Heizelementen (12), wobei die Abdeckplatte (10) im Bereich der Heizelemente (12) wenigstens eine Erhebung (14) zum Aufstellen eines Kochgeschirrelements aufweist. Um eine zuverlässige Temperaturmessung zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass in einem der Erhebung (14) gegenüber liegenden Bereich einer Rückseite (16) der Abdeckplatte (10) ein Temperatursensor (18) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a hob with a cover plate (10) and heating elements (12) arranged beneath the cover plate (10), wherein the cover plate (10) has at least one bump (14) in the vicinity of the heating elements (12) for positioning a cooking utensil. In order to achieve a reliable temperature measurement, a temperature sensor (18) is arranged in region of the back face (16) of the cover plate (10) opposite the bump (14).
(FR)L'invention concerne une table de cuisson avec plaque de couverture (10) et éléments chauffants (12) disposés au-dessous de la plaque de couverture (10). Au niveau des éléments chauffants (12), la plaque de couverture (10) possède au moins un bossage (14) pour la pose d'un élément de casserole. Afin d'assurer une mesure fiable de la température, il est proposé d'implanter un capteur thermique (18) dans une zone de la face arrière (16) de la plaque de couverture (10) qui est opposée au bossage (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)