WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010081630) ESSAI RAPIDE D'EXPOSITION DE GRANULÉS À UN RAYONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/081630    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/067976
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 29.12.2009
CIB :
C08J 3/28 (2006.01), G01N 17/00 (2006.01), G01N 21/00 (2006.01)
Déposants : EVONIK DEGUSSA GMBH [DE/DE]; Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen (DE) (Tous Sauf US).
CRUZ, Marisa [BR/DE]; (DE) (US Seulement).
FUCHS, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUHN, Frank Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CRUZ, Marisa; (DE).
FUCHS, Rainer; (DE).
KUHN, Frank Dieter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2009 000 177.8 13.01.2009 DE
Titre (DE) SCHNELLBESTRAHLUNGSTEST FÜR GRANULATE
(EN) RAPID IRRADIATION TEST FOR GRANULATES
(FR) ESSAI RAPIDE D'EXPOSITION DE GRANULÉS À UN RAYONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Bestrahlung von Granulaten, bei welchem man die Granulate in einem Probenbehälter (2) anordnet und mit einer Bestrahlungslampe (3) bestrahlt, wobei man die Granulate während der Bestrahlung periodisch durchmischt, so dass verschiedene Oberflächen der Granulate bestrahlt werden. Für die Bestrahlung wird vorzugsweise eine Vorrichtung eingesetzt, die a) mindestens eine Bestrahlungslampe (3) und b) mindestens einen Probenbehälter (2) für das zu bestrahlende Granulat umfasst, wobei der Probenbehälter mit einem Antrieb verbunden ist, damit der Probenbehälter während der Bestrahlung bewegt und die Granulate durchmischt werden können.
(EN)The invention relates to a method for irradiating granulates, wherein the granulates are arranged in a sample container (2) and are irradiated with a radiation lamp (3), the granulates being periodically mixed during irradiation so that different surfaces of the granulates are irradiated. A device is preferably used for irradiation which comprises a) at least one radiation lamp (3) and b) at least one sample container (2) for the granulate to be irradiated, the sample container being connected to a drive to move the sample container and to mix the granulates during irradiation.
(FR)L'invention concerne un procédé pour exposer des granulés à un rayonnement, ce procédé consistant à disposer les granulés dans un contenant d'essai (2) et à les exposer à une lampe à rayonnement (3), les granulés étant périodiquement mélangés intimement pendant l'exposition au rayonnement de sorte que différentes surfaces desdits granulés soient exposées au rayonnement. Pour l'exposition au rayonnement, on utilise de préférence un dispositif comprenant a. au moins une lampe à rayonnement (3) et b. au moins un contenant d'essai (2) destiné à recevoir les granulés devant être exposés au rayonnement, ce contenant d'essai étant relié à un système d'entraînement de façon à pouvoir être agité pendant l'exposition au rayonnement de sorte que les granulés soient intimement mélangés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)