WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010081560) GÉNÉRATEUR, NACELLE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UNE NACELLE D'UN CONVERTISSEUR D'ÉNERGIE ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/081560    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/053359
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 23.03.2009
CIB :
F03D 1/00 (2006.01), F03D 9/00 (2006.01), H02K 7/18 (2006.01)
Déposants : AMSC WINDTEC GMBH [AT/AT]; Schleppeplatz 5 A-9020 Klagenfurt (AT) (Tous Sauf US).
FISCHER, Martin [NL/AT]; (AT) (US Seulement).
WOLF, Anton [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWARZ, Michael [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Martin; (AT).
WOLF, Anton; (DE).
SCHWARZ, Michael; (AT)
Mandataire : BARTH, Stephan; Friedrichstrasse 31 80801 München (DE)
Données relatives à la priorité :
61/144,713 14.01.2009 US
Titre (EN) GENERATOR, NACELLE, AND MOUNTING METHOD OF A NACELLE OF A WIND ENERGY CONVERTER
(FR) GÉNÉRATEUR, NACELLE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UNE NACELLE D'UN CONVERTISSEUR D'ÉNERGIE ÉOLIENNE
Abrégé : front page image
(EN)This invention provides a nacelle of a wind energy converter and a corresponding mounting method of a nacelle of a wind energy converter and a generator for a wind energy converter. The nacelle includes a main frame; a generator including a stator and a rotor; a generator housing attached to the main frame and at least partially enclosing the stator and a rotor space; wherein the generator housing (20; 20') has a first and second side face (S1, S2); wherein the first side face (S1) of the generator housing (20; 20') exposes the rotor space (21); and a flange rotatably supported on the main frame and having a first end which is connected to the rotor; wherein the rotor extends into the rotor space (25) from the first side face (S1) without being supported in the generator housing.
(FR)L'invention porte sur une nacelle de convertisseur d'énergie éolienne, sur un procédé de montage correspondant d'une nacelle de convertisseur d'énergie éolienne et sur un générateur pour convertisseur d'énergie éolienne. La nacelle comprend une armature principale; le générateur comprend un stator et un rotor; un boîtier de générateur fixé à l'armature principale et enfermant au moins partiellement le stator et un espace de rotor; le boîtier de générateur (20; 20') présentant des première et seconde faces latérales (S1; S2); la première face latérale (S1) du boîtier de générateur (20, 20') exposant l'espace de rotor (21); et une bride portée rotative sur l'armature principale et possédant une première extrémité reliée au rotor; le rotor s'étendant dans l'espace de rotor (25) à partir de la première face latérale (S1) sans être porté dans le boîtier de générateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)