WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010081529) BANDE PORTEUSE PLIÉE MUNIE D'ÉLÉMENTS CONSOMMABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/081529    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/009241
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 23.12.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.08.2010    
CIB :
G01N 33/487 (2006.01)
Déposants : ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim (DE) (DE only).
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; 124 Grenzacherstrasse CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
HARTTIG, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARTTIG, Herbert; (DE)
Mandataire : MOMMER, Niels; Twelmeier Mommer & Partner Westliche Karl-Friedrich-Straße 56-68 75172 Pforzheim (DE)
Données relatives à la priorité :
09000497.9 15.01.2009 EP
Titre (DE) GEFALTETES TRÄGERBAND MIT VERBRAUCHSELEMENTEN
(EN) FOLDED CARRIER TAPE HAVING CONSUMABLE ELEMENTS
(FR) BANDE PORTEUSE PLIÉE MUNIE D'ÉLÉMENTS CONSOMMABLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Trägerband, das mehrere Verbrauchselemente (2) für ein System zur Bestimmung einer Analytkonzentration einer menschlichen oder tierischen Körperflüssigkeit trägt und zu einem Stapel gefaltet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Verbrauchselemente (2) auf dem Trägerband (1) in Gruppen angeordnet sind, wobei zwischen benachbarten Gruppen in Längsrichtung des Trägerbandes (1) ein größerer Abstand als zwischen benachbarten Verbrauchselementen (2) innerhalb einer Gruppe ist.
(EN)The invention relates to a carrier tape carrying a plurality of consumable elements (2) for a system for determining an analyte concentration of a human or animal bodily fluid, and folded into a stack. According to the invention, the consumable elements (2) are disposed on the carrier tape (1) in groups, wherein there is a larger distance in the longitudinal axis of the carrier tape (1) between adjacent groups than between adjacent consumable elements (2) within a group.
(FR)L'invention concerne une bande porteuse qui porte plusieurs éléments consommables (2) pour un système destiné à déterminer une concentration d'analyte d'un liquide corporel humain ou animal et qui est pliée en une pile. Selon l'invention, il est prévu que les éléments consommables (2) sur la bande porteuse (1) soient disposés en groupes, l'écartement entre groupes voisins dans le sens longitudinal de la bande porteuse étant plus grand qu'entre éléments consommables (2) voisins à l'intérieur d'un groupe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)