WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010081251) DÉCHIQUETEUSE AVEC ÉLÉMENT AMORTISSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/081251    N° de la demande internationale :    PCT/CN2009/000048
Date de publication : 22.07.2010 Date de dépôt international : 14.01.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.11.2010    
CIB :
B02C 18/00 (2006.01), B02C 18/16 (2006.01)
Déposants : FELLOWES INC. [US/US]; 1789 Norwood Avenue Itasca, Illinois 60143-1095 (US) (Tous Sauf US).
XU, Carl [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
JAI, Jason [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : XU, Carl; (CN).
JAI, Jason; (CN)
Mandataire : CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE; 8th, Vantone New World Plaza 2 Fuchengmenwai Street Beijing 100037 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SHREDDER WITH SHOCK ABSORBING ELEMENT
(FR) DÉCHIQUETEUSE AVEC ÉLÉMENT AMORTISSEUR
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed herein is a shredder (10) with a shredder housing (12) and a shredder mechanism (20) received in the housing (12), the shredder mechanism (20) enabling the at least one article to be shredded to be fed into cutter elements (21) and a motor (34) being operable to drive the cutter elements (21) in a shredding direction. The shredder (10) also includes at least one shock absorbing element (50) configured to connect the shredder mechanism (20) and shredder housing (12). The shock absorbing element (50) has a first leg (56a) connected to the shredder mechanism (20), a second leg (56b) connected to the shredder housing (12), and a resilient section (58) interconnecting the first and second legs in a spaced apart relation, so that the shock absorbing element (50) may at least reduce vibrations transmitted from the shredder mechanism (20) to the shredder housing (12) during operation of the shredder (10).
(FR)L'invention concerne une déchiqueteuse (10) dotée d'un boîtier (12) de déchiqueteuse et d'un mécanisme (20) de déchiqueteuse logé dans le boîtier (12), le mécanisme (20) de déchiqueteuse permet d'introduire au moins un article à déchiqueter dans des éléments coupants (21) et un moteur (34) pouvant être actionné pour entraîner les éléments coupants (21) dans un sens de déchiquetage. La déchiqueteuse (10) comprend également au moins un élément amortisseur (50) configuré pour relier le mécanisme (20) de déchiqueteuse au boîtier (12) de déchiqueteuse. L'élément amortisseur (50) est doté d'une première branche (56a) reliée au mécanisme (20) de déchiqueteuse, d'une deuxième branche (56b) reliée au boîtier (12) de déchiqueteuse et d'une section élastique (58) interconnectant les première et deuxième branches dans une position relative espacée, de telle sorte que l'élément amortisseur (50) puisse au moins réduire les vibrations transmises du mécanisme (20) de déchiqueteuse au boîtier (12) de déchiqueteuse au cours du fonctionnement de la déchiqueteuse (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)